Surah Az-Zukhruf — Talata 65

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Ahzab: Ang mga pangkat o sekta na nagkawatak-watak sa kanilang mga paniniwala.
• Waylun: Isang pananalitang nagpapahiwatig ng matinding kapahamakan, pagkawasak, at pagdurusa.
• Yawmin Alim: Ang Araw ng Paghuhukom, na ang sakit at paghihirap nito ay napakatindi at hindi kayang tiisin.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos ang malinaw na mga tanda at katotohanang dala ni Propeta Hesus (sumakanya nawa ang kapayapaan), ang mga pangkat mula sa Angkan ng Israel ay nagkaiba-iba ng paninindigan hinggil sa kanyang kalagayan. Sila ay nahati sa mga sekta: may ilang naniniwala na siya ay isang lingkod ng Allah at Kanyang Sugo—at ito ang katotohanan; may iba namang nagsabing siya ay anak ng Diyos; may nagsabing siya mismo ang Diyos; at may nag-angkin na siya at ang kanyang ina ay dalawang diyos. Ang mga maling paniniwalang ito ay pawang katha lamang ng kanilang isipan, at walang anumang batayan sa kapahayagan ng Allah. Kaya naman, kasawian at kapahamakan ang naghihintay sa mga lumabag sa katarungan—sila na nag-imbento ng mga katangiang ito para kay Hesus—dahil sa matinding pagdurusa sa Araw ng Paghuhukom, isang araw na ang sakit nito ay hindi kayang tiisin ng sinuman.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagsunod sa katotohanan at hindi pagpapadala sa mga haka-haka at maling paniniwala, sapagkat ang landas ng Islam ay malinaw at tuwid, at ito ang tanging daan tungo sa kaligtasan.
2. Ipinapaalala nito sa atin na ang pagkakawatak-watak at pagtatalo sa relihiyon ay nagbubunga ng kapahamakan, kaya nararapat na tayo ay magkaisa sa ilalim ng Salita ng Allah at hindi tayo gumawa ng mga bagong paniniwala na wala namang katibayan.
3. Ang pagpapakumbaba at pagkilala sa tunay na katayuan ng mga Propeta—bilang mga lingkod at sugo ng Allah—ay isang anyo ng paggalang sa kanila, samantalang ang paglampas sa hangganan sa kanilang paglalarawan ay isang malaking kawalang-katarungan sa sarili.
4. Ang babala sa Araw ng Paghuhukom ay nag-uudyok sa atin na maging matapat sa ating pananampalataya at ituwid ang ating mga paniniwala bago pa man dumating ang araw na iyon, kung kailan wala nang magagamit na anumang pagsisisi.