Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— هَلْ يَنظُرُونَ («ха́ль янзуру́на») — «Неужели они ждут?» Здесь глагол «يَنظُرُونَ» означает «ожидать, выжидать», а не «смотреть».
— السَّاعَةَ («ас-Са́‘а») — «Час» — одно из имён Судного дня, который наступит внезапно и охватит всё творение.
— بَغْتَةً («ба́гтатан») — «внезапно, неожиданно», без предупреждения и без предварительных знамений, которые они могли бы заметить.
— وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ («ва хум ля́ яш‘уру́на») — «и они не почувствуют», то есть не осознают и не ощущают её приближения, будучи занятыми мирскими делами.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к тем, кто разделился в вопросе о пророке Исе (мир ему) и спорил о его сущности, а также к тем, кто упорствовал в неверии и откладывал принятие истины. Он говорит: чего же ещё они ждут, кроме Часа, который придёт к ним внезапно, когда они меньше всего этого ожидают? Они не почувствуют его приближения и не успеют подготовиться, потому что их сердца заняты мирской суетой и спорами, а не размышлением о встрече с Господом.
Этот аят — милостивое предупреждение и одновременно призыв очнуться. Ведь если человек откладывает веру и добрые дела до «лучших времён», он может не дождаться даже завтрашнего дня. Час придёт неожиданно, и тогда уже не будет времени на исправление. Поэтому разумный человек спешит к покаянию, стремится познать своего Творца и следует за истиной, пока есть возможность.
Задумайтесь: Аллах не сообщил точного времени Часа не для того, чтобы мы забыли о нём, а для того, чтобы мы всегда были готовы. Каждый из нас может встретить этот день в любой момент — и встретить его нужно с верой в сердце и добрыми делами в руках. Ислам — это путь мира и спасения, и он открыт для каждого, кто искренне ищет истину. Не откладывайте добро на завтра, ведь завтра может не наступить. Обратитесь к Аллаху сегодня, и вы найдёте в Нём Милосердного и Прощающего Господа, Который радуется возвращению Своего раба больше, чем кто-либо из людей.
📜 Аят 64-68 — Сура Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 66
Сура Аз-Зухруф Аят 66 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужели (в пререканиях своих) Они дождутся того Часа, Который к…Сура Аят 66/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зухруф Слушать, Сура Аз-Зухруф Перевод, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Аят 64–68. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аз-Зухруф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









