번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الأَحْزَابُ: 집단들, 당파들. 예수(이사)에 대해 서로 다른 의견을 가진 여러 종파를 의미합니다.
- فَوَيْلٌ: 파멸과 재앙이 있으리라. '와일'은 고통과 파멸을 의미하는 경고의 표현입니다.
- يَوْمٍ أَلِيمٍ: 고통스러운 날, 즉 심판의 날(부활의 날)을 의미합니다.
2) 종합 해석:
예수(이사) 그리스도에 관한 진리가 명확히 제시된 이후, 그에 대해 사람들은 여러 집단으로 나뉘어 서로 다른 의견을 가지게 되었습니다. 이 차이는 외부에서 강요된 것이 아니라 그들 자신들 사이에서 자발적으로 발생한 것이었습니다. 그들 중 일부는 예수를 하나님의 종이자 사자(使者)로 인정했지만, 다른 집단들은 그를 신(神)의 아들이라고 주장했고, 또 어떤 집단은 그가 곧 신(神)이라고까지 주장했습니다. 심지어 그와 그의 어머니를 두 신(神)으로 숭배하는 집단도 있었습니다. 이 모든 주장은 예수를 하나님이 직접 그에 대해 말씀하신 것과 다르게 묘사한 것입니다. 따라서 스스로를 불의하게 만들고 예수에 대해 거짓된 말을 퍼뜨린 자들에게는 부활의 날에 고통스러운 형벌이 있을 것입니다. 그날의 고통은 그들이 상상하는 어떤 고통보다도 크고 견디기 어려운 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 이 구절은 종교적 진리를 왜곡하는 것의 위험성을 경고합니다. 진리를 떠나 인간의 상상과 사변으로 신앙을 규정하면 분열과 오류가 발생합니다.
- 예수(이사)에 대한 올바른 믿음은 그를 신으로 숭배하거나 신의 아들로 만드는 것이 아니라, 그가 하나님의 종이자 사자(使者)임을 인정하는 것입니다. 이는 이슬람의 순수한 유일신 신앙의 핵심입니다.
- 진리를 왜곡하는 자들에 대한 경고는 우리가 항상 진리를 추구하고, 종교적 문제에 있어서 신중하고 겸손한 태도를 유지해야 함을 일깨워 줍니다.
- 이 구절은 우리에게 부활의 날의 현실을 상기시켜, 우리의 말과 행동에 책임감을 가지게 합니다. 진리를 따르는 자에게는 평화와 구원이, 왜곡하는 자에게는 고통이 있을 것이라는 분명한 기준을 제시합니다.
📜 절 63-67 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 65
장 아즈-주크루프 절 65 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 그들 중의 무리들은 의견을 달리 했으니 그들 죄인들 에게는…장 절 65/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 63–67. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








