Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Al-Ahzab: Golongan-golongan atau sekte-sekte yang berselisih.
- Wail: Kecelakaan besar, kebinasaan, atau kehancuran.
- Adzab Yaumin Alim: Siksa pada hari yang sangat menyakitkan, yaitu hari kiamat.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan kisah Nabi Isa 'alaihis salam dan berbagai mukjizat yang dianugerahkan kepadanya, ayat ini mengabarkan bahwa golongan-golongan dari Bani Israil justru berselisih tentang hakikat Isa. Padahal Isa sendiri hadir di tengah-tengah mereka, namun mereka tetap berselisih dari diri mereka sendiri, bukan karena faktor luar.
Sebagian mereka beriman bahwa Isa adalah hamba Allah dan Rasul-Nya — dan inilah kebenaran yang hakiki. Namun sebagian yang lain tersesat dalam kesesatan yang nyata: ada yang menganggap Isa sebagai anak Allah, ada yang menganggapnya sebagai Allah itu sendiri, dan ada pula yang menganggap Isa dan ibunya Maryam sebagai dua tuhan di samping Allah. Maha Suci Allah dari segala yang mereka persekutukan.
Maka Allah mengancam orang-orang yang zalim — yaitu mereka yang menzalimi diri sendiri dengan menyifati Isa secara keliru dan berbuat syirik kepada Allah — dengan kecelakaan besar dan siksa yang amat pedih pada hari kiamat. Hari itu adalah hari yang tidak ada seorang pun mampu menolong mereka, dan tidak ada tempat berlindung dari azab Allah.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana perselisihan tentang Isa 'alaihis salam justru menjadi sebab kebinasaan bagi mereka yang zalim. Betapa pentingnya kita berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah yang shahih, karena keduanya adalah sumber kebenaran yang tidak akan pernah berselisih. Janganlah kita menjadi golongan yang terpecah-belah karena mengikuti hawa nafsu dan pemahaman yang menyimpang.
Islam mengajarkan kita untuk mencintai Nabi Isa 'alaihis salam sebagai salah satu rasul yang mulia, namun kita tidak boleh berlebihan dalam mencintainya hingga mengangkatnya ke derajat ketuhanan. Cukuplah Al-Qur'an menjadi pedoman yang menjelaskan segala sesuatu dengan terang dan jelas. Maka berpeganglah teguh pada Kitabullah dan Sunnah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, niscaya kita akan selamat dari perselisihan dan mendapatkan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala senantiasa meneguhkan kita di atas kebenaran dan menjauhkan kita dari segala bentuk kesesatan. Aamiin.
📜 Ayat 63-67 — Az-Zukhruf
Terjemah — Az-Zukhruf 65
Surat Az-Zukhruf Ayat 65 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka berselisihlah golongan-golongan (yang terdapat) di antara mereka, lalu kecelakaan…Surat Ayat 65/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zukhruf Dengarkan, Az-Zukhruf Terjemah, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Ayat 63–67. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








