Аз-Зухруф · 65/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٦٥
Fakhtalafal ahzaabu mim bainihim fawailul lillazeena zalamoo min `azaabi Yawmin aleem
📖 Кыргызча
Анан (яхудий) жамааттар өз ара талашка түшүштү. Заалым адамдарга азаптуу Күндүн азабынын балээси болсун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْأَحْزَابُ — топтор, тайпалар, ар кайсы тарапка бөлүнгөндөр.
  • فَوَيْلٌ — катуу азап, кыйроо, өкүнүч; бул жерде коркунучтуу жазаны билдирет.
  • ظَلَمُوا — өздөрүнө залымдык кылгандар, чектен чыккандар, акыйкаттан тайгандар.
  • أَلِيمٍ — катуу оорутуучу, кыйноочу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Ыйса (алайхи-с-салам) жөнүндөгү адамдардын ортосунда чыккан келишпестикти эскертет. Ыйса пайгамбардын чыныгы орду — Аллахтын кулу жана элчиси. Бирок анын айланасындагылар жана кийинки муундар бул чындыкты ар кандай бурмалап түшүнүштү. Кээ бирөөлөр аны «Аллахтын уулу» деп эсептесе, дагы бирөөлөр аны «Аллахтын өзү» деп айтышты, ал эми башкалары аны жана апасын кудайлар деп эсептешти. Ошентип, алар өз ара бөлүнүп, ар кайсы топторго ажырап кетишти.

Аллах бул жерде адилетсиздик кылгандарга, башкача айтканда, Ыйсаны Аллах ылайыктуу деп сүрөттөгөн сыпаттардан башкача сыпаттагандарга катуу эскертүү берет. Аларды Кыямат күнү күтүп турган оорутуучу азап бар. Бул азап алардын жасаган залымдыгынын — Аллахка шерик кошуу жана пайгамбар жөнүндө чындыкка каршы сүйлөөнүн — натыйжасы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйса (алайхи-с-салам) жөнүндөгү чыныгы ишеним — аны Аллахтын кулу жана элчиси деп таануу. Бул ыймандын тууралыгын сактоого жардам берет.
  • Диндеги келишпестик жана бөлүнүү адамды акыйкаттан алыстатат. Бирдиктүү, таза ишенимди сактоо зарыл.
  • Аллахка шерик кошуу жана пайгамбарлар жөнүндө чындыкка каршы сүйлөө оор кесепеттерге алып келет. Бул аят аркылуу ар бир адам өз ишенимин текшерип, туура жолдо болууга умтулушу керек.
  • Аллахтын адилеттиги жана эскертүүсү — пенделерине кайрымдуулук. Ал эскертүү аркылуу адамдарды акыйкатка кайтууга чакырат.
  • Ислам дини Ыйсаны урматтайт жана анын чыныгы ордун так белгилейт. Бул диндин тактыгын жана ачыктыгын көрсөтөт.


📜 Аят 63-67 — Аз-Зухруф сүрөсү

63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Жана Ыйса (өз элине) анык далил-аяттар менен келгенде, айткан «Мен силерге (Аллаһ Таала тарабынан берилген) пайгамбарлык менен, силер талашып калган кээ бир нерселерди анык баяндап берүү үчүн келдим. Эми, Аллаһтан коркуп, мага моюн сунгула
64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Чынында, менин да, силердин да Раббиңер — Аллаһ! Анын Өзүнө гана ибадат кылгыла! Туура Жол — ушул
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Анан (яхудий) жамааттар өз ара талашка түшүштү. Заалым адамдарга азаптуу Күндүн азабынын балээси болсун
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Алар өздөрүнө Кыямат Күндүн, (эч нерсени) сезбей турган абалдарында, капысынан келип калуусунан башка нерсени күтүшкөн жок
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Ал күнү достор бири-бирине душман болуп калышат.! Такыба кишилер гана андай болбойт
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
65Аят

Котормо — Аз-Зухруф 65

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан (яхудий) жамааттар өз ара талашка түшүштү. Заалым адамдарга азаптуу…

Сүрөсү Аят 65/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 63–67. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers