Az-Zukhruf · 65/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ۝٦٥
Fakhtalafal ahzaabu mim bainihim fawailul lillazeena zalamoo min `azaabi Yawmin aleem
📖 Da Hausa
Sai ƙungiyõyi suka sãɓa a tsakãninsu. To, bone yã tabbata ga waɗanda suka yi zãlunci daga azãbar yini mai raɗaɗi!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Al-Ahzab" na nufin ƙungiyoyi da dama da suka bambanta a kan lamarin Annabi Isa (alaihis salam). "Wail" kuwa kalmar azaba ce mai tsanani ko halaka.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Isa (alaihis salam) ya bayyana wa mutanensa gaskiya, sai ƙungiyoyin da suka ɗauke shi a matsayin abin bautawa suka rarrabu a tsakaninsu. Wasu suka ce shi ɗan Allah ne, wasu kuma suka ce shi Allah ne da kansa, wasu kuma suka ce shi da mahaifiyarsa alloli biyu ne, wasu kuma suka ce shi ɗaya daga cikin Allah uku. Duk waɗannan maganganun ƙarya ne da suka saba wa abin da Allah ya bayyana a cikin Littafinsa, domin Isa bai kasance ba face bawan Allah ne kuma Manzonsa. Saboda haka, waɗanda suka yi wa kansu zalunci ta hanyar sanya wa Annabi Isa abin da bai cancanta ba, za su sami azaba mai raɗaɗi a Ranar Kiyama, wadda ba za ta taɓa ƙarewa ba.

Fa'idodin Darasin:

Wannan ayar tana nuna mana cewa rarrabuwa a cikin addini ba ta fito ba face daga mutanen da suka karkata daga gaskiya, kuma suna ƙirƙira wa Allah abin da bai sauka ba. Hakanan tana tunatar da mu cewa Musulunci shine addinin da ya kare Annabi Isa da girmamawarsa, ba kamar yadda wasu suka ɗaukaka shi fiye da matsayinsa ba, ko kuma suka wulakanta shi. Idan muka bi koyarwar Alkur'ani mai girma, za mu sami tsira daga azabar Ranar Kiyama, kuma za mu sami yardar Allah da jinƙansa.



📜 Aya 63-67 — Surah Az-Zukhruf

63وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kuma a lõkacin da Ĩsã ya jẽ da hujjõji bayyanannu, ya ce: "Lalle ne nã zo muku da hikima kuma dõmin in bayyana muku, sãshen abin da kuke sãɓã wa jũna acikinsa, sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'a."
64إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
"Lalle ne, Allah Shĩ ne Ubangijina kuma Shi ne Ubangijinku sabõda haka ku bauta Masa. Wannan ita ce hanya madaidaiciya."
65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Sai ƙungiyõyi suka sãɓa a tsakãninsu. To, bone yã tabbata ga waɗanda suka yi zãlunci daga azãbar yini mai raɗaɗi!
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Shin sunã jiran wani abu ne? sai dai Sa'a ta jẽ musu bisaga abke, alhãli kuwa ba su sani ba.
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Masõya a yinin nan, sãshensu zuwa ga sãshe maƙiya ne, fãce mãsu taƙawa (sũ kam mãsu son jũna ne).
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
65Aya

Fassara — Az-Zukhruf 65

Surah Az-Zukhruf Aya 65 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ƙungiyõyi suka sãɓa a tsakãninsu. To, bone yã tabbata…

Surah Aya 65/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 63–67. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers