ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 65

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• الأَحْزَاب = กลุ่มชนต่างๆ / พวกพ้องที่แตกแยกกัน
• فَوَيْلٌ = ความหายนะ ความพินาศ (คำกล่าวแสดงการลงโทษ)
• ظَلَمُوا = กระทำอธรรม / อยุติธรรมต่อตนเอง
• يَوْمٍ أَلِيمٍ = วันแห่งความเจ็บปวดทรมาน (วันกิยามะฮ์)

การตีความหมาย:

หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงเรื่องของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม และความจริงที่ว่าเขาเป็นบ่าวของอัลลอฮ์และเป็นศาสนทูตของพระองค์ กลุ่มชนต่างๆ ก็ได้แตกแยกและขัดแย้งกันในเรื่องของท่านอีซา โดยแต่ละกลุ่มมีทัศนะที่แตกต่างกันออกไป บางกลุ่มกล่าวว่าท่านอีซาคือพระเจ้า บางกลุ่มกล่าวว่าท่านคือบุตรของพระเจ้า และบางกลุ่มกล่าวว่าท่านและมารดาของท่านคือเทพเจ้าสององค์ — ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นการกล่าวเกินจริงและเบี่ยงเบนจากความจริงที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผย

การแตกแยกนี้เกิดขึ้นจากตัวพวกเขาเอง มิได้เกิดจากปัจจัยภายนอก พวกเขาต่างหากที่สร้างความขัดแย้งขึ้นท่ามกลางพวกเขาเอง หลังจากที่ได้มีหลักฐานอันชัดเจนมายังพวกเขาแล้ว

ดังนั้น ความหายนะและความพินาศจงประสบแก่บรรดาผู้ที่อธรรมต่อตนเอง ด้วยการกล่าวพรรณนาถึงท่านอีซาในสิ่งที่เขาไม่ใช่ และปฏิเสธความเป็นบ่าวของอัลลอฮ์ของท่าน พวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บปวดในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ความเจ็บปวดทรมานจะครอบคลุมพวกเขาจากทุกด้าน

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความสามัคคีคือหนทางแห่งความจริง — เมื่อผู้คนเบี่ยงเบนจากความจริงที่อัลลอฮ์ทรงประทานลงมา พวกเขาจะแตกแยกและขัดแย้งกันเอง การยึดมั่นในคำสอนของอัลลอฮ์และร่อซูลคือหนทางเดียวที่จะรักษาความเป็นเอกภาพของประชาชาติไว้ได้
2. การกล่าวเกินจริงในเรื่องศาสนาเป็นภัยร้ายแรง — การยกย่องบุคคลเกินกว่าที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้นั้น นำไปสู่การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ซึ่งเป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด อิสลามสอนให้เรารักและให้เกียรติบรรดานบีและคนดีทั้งหลาย แต่ต้องอยู่ในขอบเขตที่อัลลอฮ์ทรงกำหนด มิใช่การเทิดทูนจนเกินเลย
3. การอธรรมต่อตนเองคือการทำลายตนเอง — ผู้ที่ปฏิเสธความจริงและดื้อรั้นอยู่ในความเท็จ พวกเขาไม่ได้ทำร้ายใครนอกจากตัวของพวกเขาเอง ผลของการกระทำจะกลับมาสู่พวกเขาในวันกิยามะฮ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
4. วันกิยามะฮ์คือวันแห่งความยุติธรรมสูงสุด — ไม่ว่าผู้คนจะหลงผิดไปมากเพียงใดในโลกนี้ วันหนึ่งพวกเขาจะต้องเผชิญกับความจริง และจะได้รับการตอบแทนอย่างยุติธรรมจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้และเที่ยงธรรมที่สุด
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ — การที่อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาร่อซูลมาเพื่อชี้ทางที่ถูกต้อง และทรงเตือนมนุษย์ถึงผลของการเบี่ยงเบน นั้นคือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ควรสำนึกและกลับตัวก่อนที่วันแห่งการลงโทษจะมาถึง