Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 68

1. Konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydude faamtere e nder ndee aaya:

• "Yaa ibaadi": nde woni noddaango Alla e jeyaaɓe mum ɓen ɓe golli golle moƴƴe.
• "Laa hawfun": wonaa kulol e dow maɓɓe.
• "Tahzanuuna": ɓe sunoytaa, ɓe wonaa e suno.

1. Firo aaya ndee:

Alla no nodda jeyaaɓe mum ɓen ɓe hulirnoo Mo ɓe golli ko Mo yamiri, ɓe woɗɗitii ko Mo haɗi, nde woni ñalnde darngal: "Ko onon yo jeyaaɓe am, ndee ñalnde kulol fotaani e mo'on, wonaa kadi suno e dow ko ɓennii e mo'on kon e weltare aduna. On naata Aljanna, on heɓa ko wonaa e mun, on ngonaa e hulde lepte, on ngonaa e suno ko ŋakkii e mo'on kon." Ɗum ko jaaliiɗe ɓeyngu e nder ndee aaya: Alla no nodda jeyaaɓe mum ɓen e innde teddungal, ɓe hulirnoo Mo, ɓe ngolli ko Mo welna, ɓe ngoontii e ko Mo haɗi. Ñalnde darngal ndee, ɓe keɓa kisal timmungal e weltaare ndi taƴataa, ɓe keɓa kadi weltaare ndi ɓernde maɓɓe heewi e mun, ɓe ngoontii e kulol lepte e suno aduna.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Alla no nodda jeyaaɓe mum ɓen e innde teddungal, ɗum hollata ko Alla yiɗi ɓen ɓe golli golle moƴƴe.
• Kisal e weltaare wonannde ɓen golliɓe golle moƴƴe e ñalnde darngal, ɓe keɓa weltaare ndi taƴataa.
• Hakkille e ɓernde yimɓe no newnaa: ɓe mbaɗa golle moƴƴe ngam ɓe keɓa ndee weltaare mawnde.
• Ndee aaya no holliri wonde Alla no jaabta ɓen ɓe hulirnoo Mo e ɓen ɓe ngoontii e bone, ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• Ndee aaya no waajira yimɓe yo ɓe ngoontu e kulol Alla e golle moƴƴe, ngam ɓe keɓa ndee weltaare ndi Alla fodani ɓen gomɗimɓe moƴƴuɓe.