Surah Az-Zukhruf — Talata 68

Paliwanag sa mga Salita:

• Yā ‘ibād – O Aking mga lingkod na sumunod sa Akin at lumayo sa pagsuway.
• Lā khawf – Walang takot sa anumang parusa o kaparusahan sa Araw na iyon.
• Lā antum taḥzanūn – Walang kalungkutan sa anumang nawala sa inyo mula sa mga makamundong bagay.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, tatawagin ng Dakilang Allah ang Kanyang mga lingkod na matatakot sa Kanya at sumunod sa Kanyang mga utos, at sasabihin sa kanila: "O Aking mga lingkod, walang takot sa inyo sa araw na ito mula sa Aking parusa, at hindi kayo malulungkot sa anumang nawala sa inyo mula sa mga pansamantalang bagay ng mundo." Ito ay isang pangako ng kapanatagan at kaligayahan para sa mga matuwid, sapagkat sila ay ligtas mula sa takot sa hinaharap at mula sa kalungkutan sa nakaraan. Ang kanilang kalagayan ay kabaligtaran ng mga makasalanan na nasa takot at dalamhati sa Araw na iyon.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang tunay na kaligayahan ay nasa kasiyahan ng Allah, hindi sa mga makamundong kayamanan.
• Ang takot sa Allah sa mundo ay nagiging dahilan ng kapanatagan sa Kabilang Buhay.
• Ang pagiging lingkod ng Allah ay isang karangalan, hindi isang kahihiyan, at ito ang daan tungo sa Kanyang awa.
• Ang pangakong ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na magtiis sa kabila ng mga pagsubok ng mundo, sapagkat ang gantimpala sa Kabilang Buhay ay higit na dakila at walang hanggan.