金饰章 · 68/89
翻译 音译 — 章 金饰章
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ٦٨
Transliteration
Yaa `ibaadi laa khawfun `alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我的众仆啊!今日你们没有恐惧,也没有忧愁。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- يَا عِبَادِ:意为“我的仆人们”,这是真主对敬畏者亲切的呼唤,体现了真主与信士之间亲密的主仆关系。
- لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ:意为“你们今天没有恐惧”,指在复活日,敬畏者不会因未来的惩罚或清算而害怕。
- وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ:意为“你们也不忧愁”,指他们不会为过去失去的尘世利益或所犯的过错而悲伤。
经文解释:
在这节尊贵的经文中,真主以最慈爱、最亲切的方式呼唤敬畏者:“我的仆人们啊!”这是对他们在今世虔诚敬拜、远离罪恶的嘉奖。真主告诉他们:在复活日这个严峻的日子里,你们不必害怕即将面临的任何事物,因为你们已经获得了真主的喜悦和庇护;你们也不必为今世所失去的财富、地位或任何尘世的享受而忧伤,因为真主为你们预备了更美好、更永恒的幸福——那就是天堂的恩典。
这节经文给信士们带来了巨大的安慰和希望。它告诉我们,真主是至慈至善的,他深知敬畏者的内心,并将在最艰难的日子赐予他们平安与宁静。敬畏真主、遵循正道的人,在今世或许会失去一些短暂的利益,但在后世将获得真正的成功和永恒的快乐。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对敬畏者的庄严承诺,也是对我们每一个人的召唤。它提醒我们,今世的得失不过是过眼云烟,真正的价值在于我们对真主的敬畏和顺从。让我们努力成为真主所喜爱的仆人,远离罪恶,坚守正道,以便在那一日听到这最美的呼唤:“我的仆人们啊!你们今天没有恐惧,也不忧愁。”愿我们都能成为获得真主喜悦的人,愿真主赐予我们坚定的信仰和美好的结局。阿敏!
📜 节 66-70 — 章 金饰章
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
在那日,一般朋友将互相仇视,惟敬畏者则不然。
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
我的众仆啊!今日你们没有恐惧,也没有忧愁。
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
他们曾归信我的迹象,他们原是顺服的。
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
你们和你们的妻子,愉快地进乐园去吧!
金饰章章节索引
89节
MeccanRevelation
68节
翻译 — 金饰章 68
章 金饰章 节 68 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我的众仆啊!今日你们没有恐惧,也没有忧愁。章 节 68/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 66–70. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








