Az-Zukhruf · 68/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ۝٦٨
Yaa `ibaadi laa khawfun `alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon
📖 Af-Soomaali
(Waxaana loo odhon) addoomadaydoow korkiina cabsi ma aha Maanta mana murugoonaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yaa Cibaadi (يَا عِبَادِ): Waxaa loola jeedaa addoomadayda mu'miniinta ah ee kuwa dhawrsada.
  • Khawf (خَوْف): Cabsida waxa iman doona ee mustaqbalka ah.
  • Huzn (حَزَن): Murugada waxa tagay ee dhaafay.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, marka dadka la soo kulmiyo, waxaa loo yeedhi doonaa kuwa dhawrsaday Eebbe oo ka dheeraaday xumaanta: "Addoomadaydoow! Ha cabsanina maanta ciqaabkayga, mana murugoonaysaan waxa idinka tagay oo dunida ah oo aydaan helin." Sidaas darteed, waxaa laga qaadayaa cabsida mustaqbalka iyo murugada waxa dhaafay labadaba, waxayna ku noolaan doonaan nabadgalyo iyo farxad joogta ah.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Eebbe wuxuu u yeedhi doonaa addoomadiisa mu'miniinta ah magac qurux badan oo jacayl muujinaya, taasoo muujinaysa sida Eebbe ugu dhow yahay addoomadiisa runta iimaanka leh.
  2. Mu'minku wuxuu ku noolaan karaa nabadgelyo qalbi, maxaa yeelay Eebbe wuxuu u dammaanad qaaday inuu ka ilaalin doono cabsida iyo murugada Maalinta Qiyaamaha.
  3. Dhabbaha fiicani wuxuu u horseedaa nolol farxad leh oo aan cabsida iyo walwalka lahayn, taasoo ku tusinaysa in Islaamku yahay diin nolosha dadka ku farxad gelisa adduun iyo aakhiraba.


📜 Aayad 66-70 — Suurah Az-Zukhruf

66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Miyey sugi (Gaaladaasi) waxaan saacadda (qiyaame) ahayn inay ugu timaado si kado ah iyagoon ogayn.
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
Saaxiibadu Maalinta Qiyaame qaarkood qaarka (kale) waa u col kuwa dhawrsaday mooyee (Mu'miniinta).
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
(Waxaana loo odhon) addoomadaydoow korkiina cabsi ma aha Maanta mana murugoonaysaan.
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Waana kuwa rumeeyey Aayaadkanaga oo ahaa Muslimiinta.
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
(Waxaana lagu dhihi) gala Janada idinkiyo Haweenkiinna (iyo kuwa idin la midka ah) idinkoo laydiin Nicmeeyey (laydin kana farxin).
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
68Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 68

Suurah Az-Zukhruf Aayad 68 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Waxaana loo odhon) addoomadaydoow korkiina cabsi ma aha Maanta mana…

Suurah Aayad 68/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 66–70. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers