Sura Az-Zukhruf — Aya 68

Maana ya Maneno:

• Yaa 'ibaadi: Ewe waja wangu (waja wema waliomcha Mwenyezi Mungu).
• La khawfun 'alaykum: Hakuna hofu juu yenu.
• Wa la antum tahzanun: Wala hamtahuzunika.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Atawaambia waumini wema Siku ya Kiyama: Ewe waja wangu! Hamna hofu kwenu leo kuhusu yale mnayoyatarajia ya mateso na adhabu, wala hamtahuzunika kwa yale mliyoacha nyuma ya dunia ya raha na starehe zake. Kwani nyinyi mmejitenga na dhambi na mkafuata amri zangu, hivyo mmehakikishiwa usalama na furaha ya milele. Hii ni kauli ya utukufu na heshima kwao, inayoonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wachamungu, na inathibitisha kwamba wao wamepata radhi ya Mola wao na neema zake zisizo na mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hakika Mwenyezi Mungu humpa mja wake waumini amani na utulivu wa moyo, na humwondolea hofu na huzuni Siku ya Kiyama, kwa kuwa amemtakasa kutokana na dhambi.
2. Aya hii inathibitisha kwamba waja wema wa Mwenyezi Mungu ndio wenye bahati kubwa, kwani wamepata heshima ya kuitwa "waja wangu" na Mola wao, ambayo ni ishara ya ukaribu na upendo.
3. Inatufundisha kwamba kujitenga na dhambi na kufuata amri za Mwenyezi Mungu ndio njia pekee ya kupata usalama wa kweli, si kwa wingi wa mali wala vyeo vya dunia.
4. Aya inatupatia faraja na matumaini kwamba hata tukikosa raha za dunia, Mwenyezi Mungu ameweka kwa ajili yetu raha kubwa zaidi ya milele, kwa hiyo tusihuzunike kwa yale yanayotupita.
5. Inatuhamasisha kufanya kazi kwa ajili ya Akhera, na kutumia maisha ya dunia kama fursa ya kujipatia radhi ya Mwenyezi Mungu, ili tupate usalama na furaha ya milele.