Sura Az-Zukhruf — Vers 68

Betydning af ord i verset:

• يَا عِبَادِ – "I Mine tjenere" – en ærefuld tiltale fra Allah til de troende.
• لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ – "Ingen frygt skal I have" – ingen angst for det, der venter dem i fremtiden.
• وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ – "Og I skal ikke sørge" – ingen sorg over det, der er gået tabt i fortiden.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til de gudfrygtige og troende tjenere på Dommedagen med en ærefuld og betryggende tiltale: "I Mine tjenere!" Dette er en særlig hæder, som kun gives til dem, der levede i lydighed mod Allah og fulgte Hans vejledning. Allah forsikrer dem om, at de på denne dag ikke skal føle nogen frygt for det, der venter dem – hverken for straf, regnskab eller de rædsler, der kendetegner Dommedagen – og de skal heller ikke sørge over det, de har mistet af verdslige goder og fornøjelser i livet. Denne tryghed og fred er en belønning for deres tålmodighed og hengivenhed i verden, og den omfatter både fortiden og fremtiden: ingen frygt for fremtiden og ingen sorg over fortiden.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Allahs nåde og barmhjertighed – Verset viser, hvor nådig Allah er mod Sine troende tjenere. Han tiltaler dem med kærlighed og giver dem fuldkommen tryghed på den dag, hvor al frygt og sorg vil ramme andre.
2. Troens frugt – Den ærefulde tiltale og trygheden er et direkte resultat af tro og retskaffen handling i verden. Dette opmuntrer den troende til at fortsætte på den rette vej med håb om Allahs belønning.
3. Ingen frygt og ingen sorg – Dette er den fuldkomne lykke: at være fri for både frygt for fremtiden og sorg over fortiden. Dette er kun muligt gennem oprigtig tro på Allah og overgivelse til Hans vilje.
4. Håbets styrke – Verset giver den troende håb og optimisme, selv i svære tider, fordi det minder om, at den endelige sejr og fred tilhører de gudfrygtige.
5. Kærligheden til Allah – Når Allah kalder Sine tjenere "I Mine tjenere", skaber det en dyb følelse af nærhed og kærlighed til Allah, hvilket styrker båndet mellem skabningen og Skaberen.