Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 67

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• الْأَخِلَّاءُ: woni sehilaaɓe ɓen, ɓen ɓe ngiɗondiri.
• يَوْمَئِذٍ: woni ñalnde nden, woni Ñalnde Darngal.
• عَدُوٌّ: woni gaño.
• الْمُتَّقِينَ: woni ɓen hulooɓe Alla, ɓen jogiiɓe dewal.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde Darngal, sehilaaɓe ɓen wonnooɓe e aduna e hoore bone, ɓe ngontirta gaño wonkiiɓe. Kala maɓɓe wostitoo e wonkiiɓe, o faalaa wata o taw neɗɗo mo o sehilaa e makko. Ɗum ko sabu sehilal maɓɓe ngal wonaano e hoore Alla, ngal woni e hoore bakkaatu e geddi. Kono ɓen wonnooɓe sehilaaɓe e hoore hulde Alla e ɗoftaare Makko, ɓen ɓe ngontirtaa gaño wonkiiɓe. Sehilal maɓɓe ngal ɗuuɓata, ngal seeraani, ngal nafata ɓe e aduna e laakara. Ɓe ngoni e weltaare e nder Aljanna, ɓe ngiɗondiri sabu Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no waajna en yo en mbaɗ sehilal e hoore ɗoftaare Alla, wanaa e hoore bakkaatu, sabu sehilal e hoore bakkaatu ngal wontirta gaño e Ñalnde Darngal.
• Aaye nden no hollu wonnde sehilal goonga woni ngal woni e hoore Alla, ngal ɗuuɓata haa laakara.
• Aaye nden no rewa e ɓen hulooɓe Alla, no hollu wonnde hulde Alla e ɗoftaare Makko ko ɗum hisnata neɗɗo e Ñalnde Darngal.
• Aaye nden no newna ɓerɗe: kala mo waɗi sehilal e hoore Alla, o tawa ngal nafata mo, o tawa ngal wontiraa mo bone.