სურა აზ-ზუხრუფი აია 68 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეთქმება მათ [მორწმუნეებს]): «ო, ჩემო მსახურნო! იმ დღეს თქვენთვის…

აზ-ზუხრუფი · 68/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Yaa `ibaadi laa khawfun `alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(და ეთქმება მათ [მორწმუნეებს]): «ო, ჩემო მსახურნო! იმ დღეს თქვენთვის შიში არ იქნება და არც დამწუხრდებით!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 66-70 — აზ-ზუხრუფი

66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

ნუთუ ისინი [ვინც 'ისას შესახებ აზრთასხვაობაში არიან] სხვა რამეს ელოდებიან, გარდა [განკითხვის დღის] საათისა, რომელიც მათ მოულოდნელად მოადგებათ, მაშინ როცა ისინი ამას ვერც კი იგრძნობენ?

67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

მეგობრები (საყვარელი ადამიანები) იმ [განკითხვის] დღეს ერთმანეთის მტრები იქნებიან, გარდა ღვთისმოშიშებისა.

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

რომელთაც ჩვენი სასწაულები ირწმუნეს და (ალლაჰის) მორჩილნი [მუსლიმები] იყვნენ».

70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

(და ეთქმებათ მათ): «შედით სამოთხეში, თქვენ და თქვენი ცოლები, რათა (იქ) ნეტარნი იყოთ».

← აია 67 📖 აზ-ზუხრუფი აია 69 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

68აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 68

სურა აზ-ზუხრუფი აია 68 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეთქმება მათ [მორწმუნეებს]): «ო, ჩემო მსახურნო! იმ დღეს თქვენთვის…

სურა აია 68/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 66–70. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3