سوره زخرف — آیه 68

معانی کلمات:

• یَا عِبَادِ: ای بندگان من (خطاب محبتآمیز خداوند به بندگان مؤمن و متقی خود).
• لَا خَوْفٌ عَلَیْکُمُ: هیچ ترسی بر شما نیست (از عذاب و کیفر و آنچه در آینده رخ میدهد).
• وَ لَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ: و شما اندوهگین نمیشوید (بر آنچه از دست دادهاید یا از دست رفته است).

تفسیر آیه:

در این آیه، خداوند متعال خطاب به بندگان مؤمن و پرهیزگار خود در روز قیامت میفرماید: «ای بندگان من! امروز نه هیچ ترسی بر شماست و نه اندوهگین میشوید.» این ندای محبتآمیز، مژدهای بزرگ برای اهل تقواست. ترس از عذاب و مجازات الهی که دامنگیر گناهکاران است، از آنان دور است؛ زیرا در دنیا با ایمان و عمل صالح، خود را از خشم خدا حفظ کردهاند. همچنین اندوهی بر دلهایشان نیست؛ نه بر آنچه از لذتها و حظوظ دنیوی از دست دادهاند و نه بر گذشته خود، چرا که در سرای باقی، به نعمتهایی دست یافتهاند که هیچ نقصان و زوالی ندارد. این آرامش کامل، نتیجهی ایمان و تقوایی است که در دنیا پیشه کردهاند و خداوند با این خطاب، آنان را در زمرهی بندگان خاص خود قرار میدهد و امنیت و شادمانی جاودان را به آنان هدیه میکند.

فواید و پیامهای آیه:

• محبت خداوند به بندگان مؤمن، چنان است که در روز قیامت با لفظ «یَا عِبَادِ» آنان را مورد خطاب قرار میدهد؛ این نشانهی قرب و کرامت اهل ایمان است.
• مؤمنان واقعی، در سختترین لحظات (روز قیامت) از امنیت کامل برخوردارند؛ پس باید در دنیا با تقوا و عمل صالح، این امنیت را برای خود فراهم کنند.
• ترس و اندوه، دو رنج بزرگ انسان است؛ خداوند به بندگان مؤمن وعده میدهد که در آخرت، این هر دو از آنان دور است؛ پس دل به وعدهی الهی ببندیم و از سختیهای دنیا نهراسیم.
• این آیه، انگیزهای قوی برای ترک گناه و رویآوردن به طاعت است؛ چرا که نتیجهی آن، آرامشی است که هیچ اندوه و ترسی با آن آمیخته نیست.