Zuxruf · 68/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ ۝٦٨
Yaa `ibaadi laa khawfun `alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon
📖 Azərbaycan dilində
Ey qullarım! Həmin gün sizə qorxu yoxdur və siz heç kədərlənməyəcəksiniz də.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَا عِبَادِ: "Ey qullarım!" — Allahın Öz mömin qullarına mehribanlıqla müraciətidir.
  • لَا خَوْفٌ: "Qorxu yoxdur" — gələcəkdə baş verə biləcək heç bir təhlükədən narahatlıq duymamaq.
  • وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ: "Və siz kədərlənməyəcəksiniz" — keçmişdə əldən verdiyiniz dünya nemətlərinə görə peşmançılıq çəkməyəcəksiniz.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala axirətdə Özünə sığınan, əmrlərinə riayət edib qadağalarından çəkinən mömin qullarına xitab edir. Onlara deyilir: "Ey qullarım! Bu gün — yəni qiyamət günü — sizi heç bir cəza və əzab gözləmir, gələcəyinizə dair heç bir qorxu duymayacaqsınız. Həmçinin dünyada əldə edə bilmədiyiniz mal-dövlət, dünya nemətləri üçün də kədərlənməyəcəksiniz. Çünki sizi əbədi səadət, tükənməz nemətlər və Allahın razılığı gözləyir."

Bu xitabın "Ey qullarım!" şəklində olması böyük bir şərəf və lütfdür. Allah Öz sevimli qullarını bu ünvanla çağırır ki, onların qəlbləri rahat olsun və sevincə qərq olsunlar. Bu, möminlər üçün ən böyük müjdədir: qorxu və kədər — insanı ən çox narahat edən iki hiss — Cənnət əhlindən tamamilə uzaqlaşdırılacaqdır.

Ey insan! Düşün: dünya həyatı keçicidir, onun sevincləri də, kədərləri də fanidir. Əgər sən Allaha iman gətirib saleh əməllər edərsənsə, o gün sənə də bu müjdə veriləcək: "Qorxma, kədərlənmə!" Bu, elə bir səadətdir ki, heç bir dünya neməti onunla müqayisə oluna bilməz. Elə isə gəl, bu müjdəyə layiq olmaq üçün Allaha yönəl, Onun yolunda sabitqədəm ol və bu mübarək çağırışa qulaq as: "Ey qullarım!" — nə böyük şərəf, nə böyük sevinc!



📜 Ayə 66-70 — Zuxruf surəsi

66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Onlar özləri də hiss etmədən o Saatın qəflətən onlara gəlməsindən başqa bir şeymi gözləyirlər?
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
O gün müttəqilərdən başqa bütün dostlar bir-birinə düşmən kəsiləcəklər.
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Ey qullarım! Həmin gün sizə qorxu yoxdur və siz heç kədərlənməyəcəksiniz də.
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Siz ayələrimizə iman gətirib müsəlman olmusunuz.
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Siz də, zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun!
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
68Ayə

Tərcümə — Zuxruf 68

Zuxruf surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qullarım! Həmin gün sizə qorxu yoxdur və siz heç…

Surə Ayə 68/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers