সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 68

শব্দার্থ:

• يَا عِبَادِ – হে আমার বান্দারা! (এখানে আল্লাহ তা‘আলা তাঁর মুমিন বান্দাদের সম্বোধন করছেন।)
• لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ – তোমাদের কোনো ভয় নেই।
• وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ – এবং তোমরা দুঃখিতও হবে না।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর মুত্তাকী বান্দাদেরকে অত্যন্ত স্নেহ ও ভালোবাসার সাথে সম্বোধন করে বলবেন: “হে আমার বান্দারা! আজ তোমাদের জন্য কোনো ভয় নেই, আর তোমরা কোনো দুঃখও পাবে না।”

অর্থাৎ, সেই ভয়াবহ দিনে যেসব ভয়-ভীতি ও আতঙ্ক মানুষকে ঘিরে ফেলবে—হাশরের ময়দানের কঠিন অবস্থা, পুলসিরাত পার হওয়ার ভয়, জাহান্নামের আযাবের আশঙ্কা—এসব কিছু থেকে মুমিন বান্দারা সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবে। তাদের অন্তরে কোনো শঙ্কা থাকবে না, কারণ তারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলেছে এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থেকেছে।

আর “তোমরা দুঃখিতও হবে না” বলতে বোঝানো হয়েছে যে, দুনিয়ায় তারা যা কিছু ত্যাগ করেছে—ধন-সম্পদ, পারিবারিক সম্পর্ক, আরাম-আয়েশ, বা কোনো প্রিয় জিনিস—সেসবের জন্য তাদের কোনো আফসোস বা অনুতাপ থাকবে না। বরং তারা আল্লাহর পুরস্কার ও জান্নাতের নেয়ামত দেখে এতটাই আনন্দিত হবে যে, দুনিয়ার সব ক্ষতি তাদের কাছে তুচ্ছ মনে হবে।

এটি এমন এক ঘোষণা যা মুমিনদের জন্য চরম সুসংবাদ—যারা দুনিয়ায় আল্লাহর পথে কষ্ট সহ্য করেছে, তারা জান্নাতে পৌঁছে দেখবে যে, তাদের সব কষ্ট ও ত্যাগের বিনিময় আল্লাহ তাদেরকে দিয়েছেন চিরস্থায়ী শান্তি ও সুখ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর বান্দা হিসেবে পরিচিত হওয়াই সবচেয়ে বড় সম্মান। কিয়ামতের দিন আল্লাহ যাদেরকে “হে আমার বান্দারা” বলে সম্বোধন করবেন, তারাই সত্যিকারের সফলকাম।
2. দুনিয়ার দুশ্চিন্তা, ভয় ও হতাশা মুমিনের জন্য নয়। যারা আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে, আল্লাহ তাদের অন্তর থেকে ভয় ও দুঃখ দূর করে দেবেন—দুনিয়াতেও এবং আখিরাতেও।
3. আখিরাতের এই প্রতিশ্রুতি আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার সাময়িক কষ্ট বা ক্ষতি দেখে হতাশ হওয়া উচিত নয়। বরং ধৈর্য ধরে আল্লাহর পথে চলতে থাকলে একদিন চিরস্থায়ী শান্তি আমাদেরই হবে।
4. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আশা জাগায় যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি তাদের কষ্টের কথা ভুলে যান না, বরং কিয়ামতের দিন তাদেরকে সর্বোচ্চ সম্মান ও নিরাপত্তা দান করবেন।
5. আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহ ও ভয়কে অন্তর থেকে বের করে দেওয়া এবং আল্লাহর সন্তুষ্টিকে প্রাধান্য দেওয়া, যাতে আখিরাতে আমরা এই সুসংবাদ শুনতে পাই।