번역 — Tafsir
단어 의미:
- يَا عِبَادِ: “나의 종들이여” – 이는 하나님께서 자신의 경건한 종들에게 애정과 친밀감을 담아 부르는 표현이다.
- خَوْفٌ: 두려움, 공포 – 미래에 닥칠 나쁜 일에 대한 염려.
- تَحْزَنُونَ: 슬퍼하다, 근심하다 – 과거에 잃어버린 것에 대한 아쉬움과 슬픔.
해석:
이 말씀은 경건한 신자들에게 전해지는 하나님의 위로와 영광의 선언이다. 그날, 심판의 날에 하나님께서 그분의 경건한 종들에게 “나의 종들이여”라고 부르시며, 오늘 너희에게는 어떤 두려움도 없고, 어떤 슬픔도 없을 것이라고 말씀하신다. “두려움”이란 그들이 앞으로 맞이할 미래의 일, 즉 심판과 벌에 대한 공포를 의미하며, “슬픔”이란 그들이 과거에 놓친 세속적 욕망과 세상의 즐거움에 대한 아쉬움을 의미한다. 그러나 하나님께서는 그들에게 두 가지 모두로부터 완전한 안전을 약속하신다. 그들은 더 이상 두려워할 것도, 후회할 것도 없다. 이는 그들이 세상에서 행한 선행과 인내에 대한 최고의 보상이자, 그들의 마음이 완전한 평안과 기쁨으로 가득 차게 되는 순간이다.
교훈과 지혜:
- 하나님의 친밀한 부르심: “나의 종들이여”라는 표현은 하나님이 그분의 경건한 종들을 얼마나 가까이 여기시고 사랑하시는지를 보여준다. 이는 신자에게 가장 큰 영광이며, 우리가 이 호칭을 받을 자격을 갖추기 위해 노력해야 함을 일깨운다.
- 완전한 평안의 약속: 신자에게는 미래에 대한 두려움도, 과거에 대한 후회도 없다. 이는 우리가 삶의 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 마음의 평안을 가질 수 있음을 의미한다. 이 평안은 오직 하나님에 대한 확고한 믿음에서 비롯된다.
- 세속적 욕망의 초월: 이 구절은 세상의 즐거움과 재물에 집착하지 말고, 영원한 내세의 행복을 추구하도록 가르친다. 세상에서 놓친 것들에 대해 슬퍼할 필요가 없는 이유는, 하나님이 그보다 훨씬 더 큰 보상으로 채워주시기 때문이다.
- 선행의 결실: 이 약속은 단순한 위로가 아니라, 경건한 삶을 살아온 자들에 대한 실제적 보상이다. 이는 우리가 오늘을 선하게 살아야 하는 이유이자, 그 삶이 결코 헛되지 않음을 보여주는 증거이다.
📜 절 66-70 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 68
장 아즈-주크루프 절 68 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라장 절 68/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 66–70. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








