スーラ アズ・ズフルフ — 節 67

語句の解説：

• الأَخِلَّاءُ：「親友たち」の意。複数形で、深い友情で結ばれた者たちを指す。
• يَوْمَئِذٍ：「その日」すなわち復活の日（審判の日）を指す。
• عَدُوٌّ：「敵」の意。
• الْمُتَّقِينَ：「敬虔な者たち」すなわち、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避ける者たち。

解説：

この高貴な御言葉は、現世における友情の真実の姿を明らかにしています。現世において、罪や不信仰、迷いのために結ばれた友情は、復活の日には完全に崩壊し、互いに敵となり合います。その日、彼らは互いに呪い合い、非難し合い、自分は彼らと無関係であると主張するのです。現世での親密さは、来世では憎しみと敵意へと変わり果てます。

しかし、アッラーのために、また敬虔さと善行において結ばれた友情は別です。敬虔な者たちの友情は、現世でも来世でも永遠に続きます。彼らはアッラーのご満悦を得るために互いに助け合い、その絆は永遠の至福の中でさらに強固なものとなります。彼らの間には、終わりのない慈愛と友情が存在するのです。

導きとなる教訓：

1. 友情の基礎は、信仰と敬虔さの上に築かれるべきであり、それ以外のものは儚く、結局は失望に終わります。
2. 罪や不義に基づく関係は、たとえ現世でどれほど親密に見えても、来世では敵意へと変わるため、私たちは自らの交際関係を慎重に選ぶべきです。
3. アッラーのために互いに愛し合う者たちは、審判の日の恐怖から守られ、永遠の幸福を得るでしょう。
4. この御言葉は、私たちに現世の一時的な利益や欲望ではなく、永遠の来世の成功のために努力するよう促しています。
5. 真の成功は、アッラーのご満悦を得ることにあり、そのためには敬虔な者たちと交わり、その道において互いに助け合うことが重要です。