金饰章 · 67/89
翻译 音译 — 章 金饰章
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ۝٦٧
Al akhillaaa`u Yawma`izim ba`duhum liba`din `aduwwun illal muttaqeen
📖 中文意思
在那日,一般朋友将互相仇视,惟敬畏者则不然。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • الأخلاء:指在尘世中因罪恶和迷误而结为密友的人。
  • يومئذ:指复活日、审判日。
  • عدو:敌人,彼此对立、互相仇视。
  • المتقون:敬畏真主的人,他们谨守真主的命令,远离真主的禁止。

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:在尘世中因犯罪作恶、偏离正道而结为密友的人们,到了复活之日,他们彼此之间的关系将彻底逆转,变成互相仇视的敌人。那时,他们互相指责、互相推卸责任,甚至互相诅咒,因为他们在今世互相引诱走向迷误,彼此助长罪恶,最终一同坠入火狱,那时友谊荡然无存,只剩下怨恨和敌意。

然而,唯独敬畏真主的人例外。那些在今世因信仰真主、敬畏真主而相互友爱的人们,他们的友谊是建立在正道和善行之上的,这种友谊不会因死亡而终结,也不会在复活日变成仇恨。相反,他们的友谊将永恒持续,在今世他们互相勉励行善,在后世他们将在真主的乐园中相聚,共享永恒的恩典和幸福。

这节经文深刻地提醒我们:交友之道至关重要!选择朋友就是选择道路,与恶人为友会引向毁灭,与善人为友则引向成功。真正的友谊是建立在敬畏真主、遵循正道的基础上的,这样的友谊才是永恒的、有益的。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们以此经文为鉴,审视自己的交友之道。在今世,我们应当选择那些敬畏真主、品行端正的人为友,远离那些引诱我们犯罪作恶的人。因为今世的友谊是短暂的,而后世的友谊才是永恒的。愿真主使我们成为敬畏者中的一员,使我们与善良的人们一同进入永恒的乐园。阿敏!



📜 节 65-69 — 章 金饰章

65فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
各教派的人,彼此纷争。哀哉不义的人们!将来要受痛苦日的刑罚。
66هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
他们只企望着复活时不知不觉地忽然来临他们。
67الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
在那日,一般朋友将互相仇视,惟敬畏者则不然。
68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
我的众仆啊!今日你们没有恐惧,也没有忧愁。
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
他们曾归信我的迹象,他们原是顺服的。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
67

翻译 — 金饰章 67

章 金饰章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,一般朋友将互相仇视,惟敬畏者则不然。

章 节 67/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们