Sura Ez-Zuhruf — Ajet 82

Značenje riječi:

• Subhāne: Čist i uzvišen je, slavljen i dalek od svake mahane.
• Arš: Najveće Božije stvorenje, prijestolje koje obuhvata sva stvorenja, a čiju pravu suštinu zna samo Uzvišeni Allah.
• Mā jasifūn: Ono što oni (nevjernici) pripisuju i izmišljaju o Allahu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici iznosili lažne tvrdnje o Allahu, pripisujući Mu dijete i druge oblike neistinitih opisa, Uzvišeni Allah je Svojim riječima objavio vlastitu čistoću i uzvišenost od svega što oni izmišljaju. On je slavljen i čist od svake mahane, On je Gospodar nebesa i Zemlje, Onaj koji ih je stvorio i koji njima upravlja. On je Gospodar Arša, najvećeg stvorenja koje nadvisuje sve što postoji. Ako je On Gospodar svih ovih veličanstvenih stvorenja, kako bi onda mogao imati dijete ili druga? On je daleko uzvišen i čist od onoga što mu pripisuju oni koji lažu – od pripisivanja druga, družice ili djeteta, te od svih drugih neistinitih opisa kojima Ga opisuju. Posebno su spomenuta nebesa, Zemlja i Arš jer su to najveća stvorenja, a Onaj koji je njihov Gospodar i Stvoritelj – kako bi mogao imati potomstvo ili bilo kakvu manu?

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišenost Allaha od svake mahane – Ajet nas uči da je Allah čist i dalek od svakog nedostatka, te da je vjerovanje u Njegovu savršenost osnova islamskog vjerovanja.
2. Odbacivanje lažnih opisa – Svaki opis Allaha koji nije u skladu s onim što je On sam Sebe opisao u Kur'anu i preko Poslanika, a.s., mora biti odbačen, ma koliko ga ljudi izmišljali.
3. Veličina Allahove moći – Spominjanje nebesa, Zemlje i Arša podsjeća čovjeka na veličinu Allahovog stvaranja, što u njemu budi strahopoštovanje i poniznost pred Gospodarom.
4. Čuvanje jezika od lošeg govora o Allahu – Čovjek treba paziti kako opisuje Allaha i šta o Njemu govori, jer je to najveća odgovornost vjernika.
5. Smiraj u srcu vjernika – Kada vjernik zna da je njegov Gospodar savršen i dalek od svake mahane, njegovo srce se smiruje i on se oslanja na Onoga koji je iznad svega što ljudi pričaju.