Аз-Зухруф · 82/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٨٢
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon
📖 Қазақ тілінде
Аспандардың және жердің Раббысы, Аршының Раббысы олардың таңған нәрселерінен пәк

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُبْحَانَ — Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп тану, ұлықтау.
  • الْعَرْشِ — Аршы, яғни Аллаһтың ең үлкен жаратылған нәрсесі, биік тағы.
  • يَصِفُونَ — Олар айтып жатқан сипаттаулар, жалған сөздер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзін барлық кемшіліктен пәк етіп, ұлықтайды. Ол — көктер мен жердің Раббысы, әрі ұлы Аршының Раббысы. Мұсырмандардан басқа кісілер Аллаһқа бала, серік, әйел сияқты жалған нәрселерді теліп, Ол туралы дұрыс емес сипаттамалар айтады. Аллаһ осылардың барлығынан пәк әрі биік. Аятта көктер, жер және Аршы ерекше аталады, себебі олар — жаратылған нәрселердің ең үлкені әрі ұлысы. Осы арқылы Аллаһтың құдіреті мен ұлылығы айқындалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһты ұлықтап, Оған лайықты сипаттамалармен сипаттау — иманның негізі.
  • Аллаһ туралы жалған сөз айтудан және Оған бала, серік телуден сақтану керек.
  • Көктер мен жердің жаратылуы — Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелі, ол адамды ойлануға жетелейді.
  • Аршының ұлылығы Аллаһтың ұлылығын білдіреді, бұл жүректі иманға бекітеді.
  • Аят адамды Аллаһты пәк деп тануға, Оған шүкір етуге және Исламға деген сүйіспеншілігін арттыруға шақырады.


📜 Аят 80-84 — Аз-Зухруф сүресі

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Әлде олар өздерінің жасырын сырларын және құпия әңгімелерін Біз естімейді деп ойлай ма? Олай емес! Біздің елшілеріміз періштелер олардың жанында жазып жүреді
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер әр-Рахманның баласы болса, онда мен алғашқылардан болып, құлшылық еткен болар едім», деп
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аспандардың және жердің Раббысы, Аршының Раббысы олардың таңған нәрселерінен пәк
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Оларды жайына қалдыр, өздеріне уәде етілген Күніне жолыққандарына дейін бос сөздерге батып, ойнап-күліп жүре тұрсын
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Ол аспандарда да құдай әрі жерде де құдай. Ол аса Дана, бәрін Білуші
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
82Аят

Аударма — Аз-Зухруф 82

Аз-Зухруф сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің Раббысы, Аршының Раббысы олардың таңған нәрселерінен пәк

Сүресі Аят 82/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers