Plemeniti Kuran › Ez-Zuhruf › Ajet 81
Ez-Zuhruf · 81/89
Prijevod Transliteracija — Ez-Zuhruf
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ۝٨١
🔤 Transliteration
Qul in kaana lir Rahmaani walad; fa-ana awwalul `aabideen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın çocuğu olsa, kulluk edenlerin ilki ben olurdum."
🎧 Slušaj

📜 Ajet 79-83 — Ez-Zuhruf

79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Ako oni pletu zamke, i Mi ćemo zamke njima postaviti.
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Zar oni misle da Mi ne čujemo šta oni nasamo razgovaraju i kako se među sobom dogovaraju? Čujemo Mi, a izaslanici Naši, koji su uz njih, zapisuju.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao!
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Neka je uzvišen Gospodar nebesa i Zemlje, Onaj koji svemirom vlada i koji je iznad onoga kako Ga oni opisuju!"
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Zato ih ostavi neka se iživljavaju i zabavljaju dok ne dožive Dan kojim im se prijeti,
← Ajet 80 📖 Ez-Zuhruf Ajet 82 →
Ez-ZuhrufIndeks Kurana
89Ajet
MekanskaRevelation
81Ajet

Prijevod — Ez-Zuhruf 81

Sura Ez-Zuhruf Ajet 81 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi…

Sura Ajet 81/89 — Ez-Zuhruf الزخرف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ez-Zuhruf Slušaj, Ez-Zuhruf Prijevod, Ez-Zuhruf mp3, Ez-Zuhruf pdf. Ajet 79–83. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers