Az-Zukhruf · 82/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٨٢
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon
📖 Da Hausa
Tsarkin Ubangijin sammai da ƙasa, Ubangijin Al'arshi, ya tabbata daga abin da suke sifantãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Subhana: Tsarkakewa da nisantar Allah daga duk wani ajizanci da lahani.
  • Al-'Arsh: Kursiyi mai girma, wanda shine mafi girma daga cikin halittun Allah, kuma yana nuna girman ikon Allah.
  • Ma suka siffanta: Abin da mushrikai ke cewa na ƙarya, kamar su ce Allah yana da abokin tarayya, ko matar aure, ko ɗa.

Fassarar Ayar:

Allah ya tsarkake kansa daga duk abin da mushrikai ke dangantawa gare Shi na ƙarya da ƙiren ƙarya. Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa, kuma Shi ne Mai mulkin Al-'Arsh mai girma. Babu wani abu da yake kama da Shi, kuma babu abokin tarayya a cikin mulkinsa. Mushrikai suna cewa Allah yana da ɗa ko abokin tarayya, amma wannan magana ce ta ƙarya da bata, domin Allah ya nisanta kansa daga duk abin da suke siffantawa na rashin kamala. Ya kamata mu fahimci cewa Allah ba ya buƙatar ɗa ko mata, domin dukkan halittu nasa ne, kuma Shi ne Mai kula da su duka.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana koyar da mu mu tsarkake Allah a cikin duk wani yanayi, musamman idan muka ji wani yana bata sunan Allah ko danganta masa abin da bai dace ba.
  2. Tana nuna girman Allah da ikonsa, domin shi ne Mai mulkin dukkan halittu, daga sammai har zuwa Al-'Arsh mai girma.
  3. Tana gargadinmu daga shirka, wanda shine mafi girman zunubi a wajen Allah, kuma tana ƙarfafa mu mu riƙa aƙidar tauhidi mai tsabta.
  4. Tana sa mu ƙara godiya ga Allah, domin ya nisanta kansa daga duk wani ajizanci, kuma ya ba mu damar sanin shi ta hanyar ayoyinsa da halittunsa.
  5. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin tunani a kan halittun Allah, domin hakan yana ƙara mana imani da girman Shi.


📜 Aya 80-84 — Surah Az-Zukhruf

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Ko sunã zaton lalle Mũ, bã Mu jin asĩrinsu da gãnãwarsu? Na'am! Kuma manzannin Mu na tãre da su sunã rubũtãwa.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Ka ce: "Idan har akwai ɗã ga Mai rahama, to, nĩ ne farkon mãsu bauta (wa ɗan)."
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Tsarkin Ubangijin sammai da ƙasa, Ubangijin Al'arshi, ya tabbata daga abin da suke sifantãwa.
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Sabõda haka, ka ƙyãlẽ su, su kũtsa kuma su yi wãsã har su haɗu da yininsu, wanda ake yi musu wa'adi da shi.
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Kuma Shĩ ne wanda ke abin bautãwa a sama kuma abin bautãwa a ƙasa, kuma, Shĩ ne Mai hikima, Masani.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
82Aya

Fassara — Az-Zukhruf 82

Surah Az-Zukhruf Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Tsarkin Ubangijin sammai da ƙasa, Ubangijin Al'arshi, ya tabbata daga…

Surah Aya 82/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers