Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- سُبْحَانَ: تَنزيهًا وتقديسًا لله تعالى وتبرئةً له من كل نقص وعيب.
- رَبِّ: المالك والمربّي والسيد المتصرف في خلقه.
- الْعَرْشِ: العرش العظيم الذي هو أعظم المخلوقات، وهو سرير الرحمن الذي استوى عليه.
- عَمَّا يَصِفُونَ: عن الذي يصفونه به من الأكاذيب والافتراءات.
- تفسير الآية:
تُنزِّه هذه الآية الكريمة اللهَ تعالى وتُقدِّسه وتُبرِّئه من كل ما لا يليق بجلاله. فهو سبحانه ربّ السماوات والأرض، خالقهما ومالكهما ومتصرّف فيهما، وهو ربّ العرش العظيم الذي هو أعظم المخلوقات وأجلّها. وقد خصّ الله تعالى ذكر السماوات والأرض والعرش لأنها أعظم ما يعرفه الخلق من مخلوقاته، فإذا كان سبحانه ربّ هذه العظائم كلها، فهو أعظم وأجلّ من أن يُنسب إليه ما يفتريه المشركون من الكذب والباطل. فقد كان المشركون يزعمون أن لله شريكًا أو صاحبةً أو ولدًا، تعالى الله عن ذلك علوًّا كبيرًا. فالله سبحانه منزَّه عن كل ما يصفونه به من الأكاذيب والافتراءات، لا يشبه خلقه ولا يحتاج إلى أحد منهم، بل هو الغني عن كل ما سواه.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- تعظيم الله تعالى وتنزيهه عن كل نقص وعيب، فهو الكامل في ذاته وأسمائه وصفاته.
- إثبات ربوبية الله تعالى للسماوات والأرض والعرش، مما يزرع في القلب الخشوع والخضوع له وحده.
- بيان عظمة العرش الذي هو أعظم المخلوقات، مما يدل على عظمة خالقه سبحانه.
- الردّ على المشركين وأمثالهم ممن يصفون الله بما لا يليق به من الشريك أو الولد أو الصاحبة، فالإسلام يُنزّه الخالق عن كل ذلك.
- تربية المسلم على تنزيه الله في قلبه ولسانه، فيقول "سبحان الله" عند تعظيمه وتنزيهه.
- إظهار كمال غنى الله تعالى عن خلقه، فهو لا يحتاج إلى شريك ولا ولد ولا معين، وهذا يملأ القلب محبةً وتعظيمًا لله وحده.
- دعوة الناس إلى التأمل في عظمة الكون وربوبية الله عليه، مما يُحبِّبهم في الإسلام ويُقرِّبهم من معرفة خالقهم الحق.
📜 Câu Kinh 80-84 — Surah Az-Zukhruf
Bản Dịch — Az-Zukhruf 82
Surah Az-Zukhruf Câu Kinh 82 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quang vinh và trong sạch thay Thượng Đế của các…Surah Câu Kinh 82/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Az-Zukhruf Nghe, Surah Az-Zukhruf Bản Dịch, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Câu Kinh 80–84. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Az-Zukhruf
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


