Az-Zukhruf · 82/89
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Az-Zukhruf
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٨٢
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon
📖 Kwa Kiswahili
Ametakasika Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, Mola Mlezi wa A'rshi, na hayo wanayo msifia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Subhāna: Kutakasika na kusafishwa kwake Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu na sifa zisizofaa.
  • Al-'Arsh: Kiti cha Enzi cha Mwenyezi Mungu, ambacho ni kiumbe kikubwa kuliko vyote.
  • Mā Yasifūn: Wanachokisema na kukidai (washirikina) kwa uwongo na uzushi.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Anatakasika na kupambanuliwa na kila upungufu, Yeye Aliye Mola Mlezi wa mbingu zote na ardhi, na Mola Mlezi wa Arsh iliyo kuu. Anatakasika na wanachokisema washirikina kwa kumzulia uwongo, kama vile kumtaja kuwa Ana mke, mwana, au mshirika katika ibada na utawala. Hakika Yeye ni Mmoja, Asiye na mfano, na hafai kwake chochote wanachokidai kwa ubatili. Kukitajwa mbingu, ardhi, na Arsh ni kwa sababu hivi ni viumbe vikubwa zaidi, na hivyo kuthibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na utakasaji wake kutokana na sifa zote ambazo hawastahili kumhusishia.


Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha utakatifu wa Mwenyezi Mungu na kumtakasa kutokana na kila sifa isiyofaa, jambo linaloimarisha imani ya mwenye kusikia.
  2. Kufundisha muumini adabu ya kumtaja Mwenyezi Mungu kwa utukufu na heshima, hasa anapokabiliwa na maneno ya uongo dhidi ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kutuliza moyo wa muumini kwamba Mwenyezi Mungu Yuko juu ya maneno ya waovu, na kwamba haki Yake itashinda dhidi ya ubatili wao.
  4. Kukumbusha ukuu wa Mwenyezi Mungu kupitia viumbe vyake vikubwa (mbingu, ardhi, na Arsh), jambo linaloongeza kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii.


📜 Aya 80-84 — Sura Az-Zukhruf

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao? Wapi! Na wajumbe wetu wapo karibu nao, wanayaandika.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Sema: Ingeli kuwa Rahmani ana mwana, basi mimi ningeli kuwa wa kwanza kumuabudu.
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Ametakasika Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, Mola Mlezi wa A'rshi, na hayo wanayo msifia.
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Basi waache wapige porojo wakicheza mpaka wakutwe na hiyo siku yao waliyo ahidiwa.
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Na Yeye ndiye Mungu mbinguni, na ndiye Mungu katika ardhi. Naye ndiye Mwenye hikima, Mwenye ujuzi.
Az-ZukhrufFaharasa ya Qurani
89Aya
MakkaRevelation
82Aya

Tafsiri — Az-Zukhruf 82

Sura Az-Zukhruf Aya 82 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ametakasika Mola Mlezi wa mbingu na ardhi, Mola Mlezi wa…

Sura Aya 82/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Az-Zukhruf Sikiliza, Sura Az-Zukhruf Tafsiri, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Aya 80–84. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema