Zuxruf surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг Робби, Аршнинг Робби улар қилаётган васфдан покдир.

Zuxruf · 82/89

Tarjima Translit — Zuxruf surasi

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ернинг Робби, Аршнинг Робби улар қилаётган васфдан покдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Subhana: poklash, barcha nuqsonlardan xoli deb e'tirof etish.
Arsh: ulug' va azim taxt, Allohning buyuk maxluqoti.

Tafsir:

Alloh taolo o'zini har qanday nuqsondan poklab, quyidagicha xabar bermoqda: Osmonlar va Yerning Robbi, buyuk Arshning Robbi bo'lgan Alloh, mushriklarning Unga nisbat berayotgan yolg'on va bo'hton so'zlardan mutlaqo pokdir. Ular Allohga farzand, sherik, xotin kabi narsalarni nisbat berishadi. Holbuki, Alloh taolo bularning barchasidan oliy va benihoya pokdir. U yaratganlarning eng buyuklari bo'lgan osmonlar, yer va azim Arshning Robbi bo'lgan Zot, ularning bema'ni va asossiz da'volaridan butunlay xolidir. Alloh taolo osmonlar, yer va Arshni alohida zikr qilish orqali, shu ulkan maxluqotlarni boshqarib turgan Zotning har qanday kamchilikdan pok ekanini ta'kidlamoqda.

Foydalar:

Musulmon kishi Alloh taoloni har qanday nuqsondan poklab, Uning ulug'ligini tan olishi lozim. Bu taziya (poklash) orqali inson qalbi Allohga bo'lgan muhabbat va ehtirom bilan to'ladi.
Alloh taoloning buyukligi haqida fikr yuritish, insonni kamtarlikka va o'z ojizligini tan olishga yetaklaydi. Osmonlar, yer va Arsh kabi ulkan maxluqotlarning Robbi bo'lgan Zot oldida banda o'zini kichik his qiladi.
Yolg'on va bo'hton so'zlardan, ayniqsa Allohga nisbatan yolg'on aytishdan qattiq hazar qilish kerak. Bu oyat mo'minlarni rostgo'ylikka va har qanday yolg'ondan saqlanishga undaydi.
Islom dini insonlarni aql-idrokka, to'g'ri tafakkurga chorlaydi. Allohga farzand yoki sherik nisbat berish aqlsizlik va johillik alomati ekanini bu oyat yaqqol ko'rsatadi.

📜 Oyat 80-84 — Zuxruf surasi

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

Ёки улар Бизни уларнинг сирларини (билмайди) ва пичирлашиб қилган маслаҳатларини эшитмайди деб ҳисоблайдиларми? Йўқ! Ҳолбуки, элчиларимиз уларнинг олдиларида ёзмоқдалар.

81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

Сен: «Агар Роҳманнинг боласи бўлганида, мен унга ибодат қилгувчиларнинг биринчиси бўлар эдим», деб айт.

82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Осмонлару ернинг Робби, Аршнинг Робби улар қилаётган васфдан покдир.

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

Бас, уларни қўйиб бер, ўзларига ваъда қилинаётган кунга рўбарў бўлгунларича (ёмонликка) шўнғийверсинлар, ўйнайверсинлар.

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

У зот осмонда ҳам илоҳдир, ерда ҳам илоҳдир. У зот ўта ҳикматли, ўта илмлидир.

← Oyat 81 📖 Zuxruf Oyat 83 →

ZuxrufQuron ro'yxati

89Oyat

MeccanRevelation

82Oyat

Tarjima — Zuxruf 82

Zuxruf surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг Робби, Аршнинг Робби улар қилаётган васфдан покдир.

Sura Oyat 82/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3