Az-Zukhruf · 82/89
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zukhruf
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٨٢
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon
📖 E Fulfulde
Senayee woodanii Jeyɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, Jeyɗo Arsi kin; laaɓuɗo e kon ko ɓe sifrotta Mo. @Corrected

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "سُبْحَانَ": Ko nde teddungal e laɓɓingol Allah, woɗɗitinde Mo e kala ko boni.
  • "الْعَرْشِ": Ko woni jolofe mawnde nde Allah tagi, nde woni dow kala tagu.
  • "يَصِفُونَ": Ko ɓe mbiyata kon e fenaande e ko ɓe piyri e Allah.
  1. Firo aaya nden:

Allah no senndindira e hoore Mun, o woɗɗitii e kala ko ɓe mbiyata kon. Ko Kanko woni Joomi kammuuli ɗin e leydi ndin, ko Kanko kadi woni Joomi Arsi mawndi ndin. O laɓɓinii e kala ko sirkooɓe ɓen mbiyata kon, hono ɓe mbiyata Allah no jogii ɓiɗɗo walla no jogii kafidaaɗo walla debbo. Kala ɗii fenaande ɗi ɓe piyri e Makko, O toowii e mun. O suɓii kammuuli ɗin e leydi ndin e Arsi ndin sabu ko ɗi ɓuri mawnude e tagu Makko ngun, ngam hollude wonnde Kanko woni taguɗo kala huunde, o alaa kafidaaɗo.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:
  • Aaya nden no holla wonnde Allah toowii e kala ko yimɓe mbiyata kon, ndeen ɗum no ɓeyda deeƴre e ɓernde gomɗinoowo.
  • No hollira wonnde Allah woni Joomi kala huunde, kammuuli e leydi e Arsi, ɗum no newna ɓernde aadee ngam o fawii e Makko tan.
  • No waajira yimɓe yo ɓe woɗɗit e fenaande e sirku, ɓe teddine Allah no haaniri.
  • No hollira wonnde lislaamu ko diina goonga, sabu no laɓɓini Allah e kala ko boni, no newna ɓernde gomɗinoowo e jokkondiral makko e Joomi makko.


📜 Aaya 80-84 — Suuratu Az-Zukhruf

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Maa hara ɓe sikku Men nanataa gunndooji maɓɓe e sirru maɓɓe? Oo’owoye! Nulaaɓe Amen ɓen hino maandina takko maɓɓe
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Maaku: "Si Hinaranko On no jogitii ɓiɗɗo, ko min adotonoo rewude on
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Senayee woodanii Jeyɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, Jeyɗo Arsi kin; laaɓuɗo e kon ko ɓe sifrotta Mo. @Corrected
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Accuɓe ɓe jumpa, ɓe fija haa ɓe hawroya e ñalaande maɓɓe ndeɓe fodaa
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Ko Kanko woni On reweteeɗo ka kammu e reweteeɗo ka leydi, ko Kanko kadi woni Ñeeño, Annduɗo On
Az-ZukhrufListu Alkur'aana
89Aaya
MeccanRevelation
82Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zukhruf 82

Suuratu Az-Zukhruf Aaya 82 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Senayee woodanii Jeyɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, Jeyɗo Arsi…

Suuratu Aaya 82/89 — Suuratu Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zukhruf Nanu, Suuratu Az-Zukhruf Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zukhruf mp3, Suuratu Az-Zukhruf pdf. Aaya 80–84. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers