زخرف · 82/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٨٢
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi `ammaa yasifoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ پەرۋەردىگارى، ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارى ئۇلارنىڭ سۆزلىرىدىن پاكتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • سُبْحَانَ: پاكلىق ۋە ئۇلۇغلۇق مەنىسىدە بولۇپ، ئاللاھنى ھەر قانداق نۇقسان ۋە كەمچىلىكتىن پاك دەپ بىلىش.
  • الْعَرْشِ: ئاللاھ تائالانىڭ ئەڭ ئۇلۇغ مەخلۇقاتلىرىدىن بىرى بولغان ئۇلۇغ ئەرشى.
  • يَصِفُونَ: ئۇلار سۈپەتلەيدۇ، يەنى مۇشرىكلار ئاللاھقا نىسبەت بېرىۋاتقان يالغان سۈپەتلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنى ھەر قانداق نۇقسان ۋە كەمچىلىكتىن پاك دەپ جاكارلايدۇ. ئۇ ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ رەببىدۇر، شۇنداقلا ئۇلۇغ ئەرشنىڭ رەببىدۇر. ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ ئۇنىڭغا نىسبەت بېرىۋاتقان يالغان سۆزلىرىدىن، مەسىلەن ئۇنىڭغا شېرىك، ئايال ۋە بالىنى نىسبەت بېرىش قاتارلىق بۇزۇق ئېتىقادلاردىن پاك ۋە ئالىيدۇر.

ئاللاھ تائالا ئاسمانلار، زېمىن ۋە ئەرشنى ئالاھىدە تىلغا ئالدى، چۈنكى بۇلار ئۇنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ مەخلۇقاتلىرىدىندۇر. بۇ ئارقىلىق ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى ۋە ھەر قانداق نۇقساندىن پاكلىقىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھ تائالانىڭ ھەر قانداق كەمچىلىكتىن پاك ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭغا ھەر قانداق يالغان سۈپەتلەرنى نىسبەت بېرىشتىن ساقلىنىشىمىز كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتەن ئۇلۇغ ۋە مۇكەممەلدۇر، ئۇنىڭغا ھېچقانداق شېرىك، ئايال ياكى بالىنى نىسبەت بېرىش مۇمكىن ئەمەس. بىز ئاللاھ تائالانىڭ پاكلىقىنى ۋە ئۇلۇغلۇقىنى ئېتىراپ قىلىپ، ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئېتىقاد بىلەن شەرەپلەندۈرسۇن ۋە بىزنى ھەر قانداق بۇزۇق ئېتىقاددىن ساقلىسۇن.



📜 ئايەت 80-84 — زخرف سۈرىسى

80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
ئۇلار گۇمان قىلامدۇكى، بىز ئۇلارنىڭ سىرلىرىنى ۋە پىچىرلاشقانلىقلىرىنى ئاڭلىمايمىز، ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (ئۇنى ئاڭلاپ تۇرىمىز)، بىزنىڭ ئەلچىلىرىمىز (يەنى پەرىشتىلىرىمىز) ئۇلارنىڭ ئالدىدا (ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى) يېزىپ تۇرىدۇ
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
«ئەگەر مېھرىبان اﷲ نىڭ بالىسى بولىدىغان بولسا، مەن (ئۇ بالىغا) ئىبادەت قىلغۇچىلارنىڭ ئەۋۋىلى بولاتتىم» دېگىن
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ پەرۋەردىگارى، ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارى ئۇلارنىڭ سۆزلىرىدىن پاكتۇر
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
ئۇلارنى (يەنى مەككە كۇففارلىرىنى) (گۇمراھلىقلىرىدا ۋە نادانلىقلىرىدا) قويۇپ بەرگىن، ئۇلار ۋەدە قىلىنغان كۈنىگە مۇلاقات بولغانغا قەدەر (باتىللىرىغا) چۆمسۇن ۋە (دۇنياسى بىلەن) ئوينىسۇن
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
اﷲ ئاسماندىمۇ ئىلاھتۇر، زېمىندىمۇ ئىلاھتۇر، اﷲ ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر، ھەممىنى بىلگۈچىدۇر
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
82ئايەت

تەرجىمە — زخرف 82

زخرف سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ پەرۋەردىگارى، ئەرشنىڭ پەرۋەردىگارى ئۇلارنىڭ سۆزلىرىدىن پاكتۇر

سۈرىسى ئايەت 82/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 80–84. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers