ترجمہ — Tafsir
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
معانی الفاظ:
- سُبْحَانَ: تنزیه، پاکی اور برتری بیان کرنا۔
- رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمانوں اور زمین کا پروردگار، جو ان کا خالق، مالک اور منتظم ہے۔
- الْعَرْشِ: عظیم تخت، جو سب مخلوقات سے بڑا اور بلند ہے۔
- عَمَّا يَصِفُونَ: اُن باتوں سے (پاک ہے) جو یہ لوگ بیان کرتے ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنی ذات کو ہر اس بات سے پاک اور منزّہ قرار دیا ہے جو مشرکین اور کافر اس کے بارے میں کہتے ہیں۔ وہ اللہ کے لیے اولاد، شریک، بیوی یا کوئی اور جھوٹی نسبت گھڑتے ہیں، حالانکہ وہ (اللہ) آسمانوں اور زمین کا رب ہے، ان کا خالق، مالک اور پالنے والا ہے۔ وہ عرشِ عظیم کا مالک ہے، جو تمام مخلوقات سے بلند اور وسیع ہے۔ جب وہ اتنا عظیم اور کامل ہے تو اس کے لیے اولاد یا شریک کیسے ممکن ہے؟ یہ سب جھوٹ اور افترا ہے جو مشرکین اپنے اوپر باندھتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ نے خاص طور پر آسمانوں، زمین اور عرش کا ذکر کیا کیونکہ یہ سب سے بڑی اور عظیم مخلوقات ہیں۔ جب ان عظیم مخلوقات کا رب ان تمام صفات سے پاک ہے جو مشرکین بیان کرتے ہیں، تو پھر اس سے بڑھ کر کوئی اور کیسے ہو سکتا ہے؟ یہ تنزیہ اللہ کی ذات کے لیے کمالِ تقدیس ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی ذات کو ہر عیب، نقص اور جھوٹی نسبت سے پاک رکھنا چاہیے۔ جب ہم اللہ کی عظمت اور کمال پر غور کرتے ہیں، تو ہمارا دل اس کی محبت سے بھر جاتا ہے اور ہم اس کی عبادت میں خلوص پیدا کرتے ہیں۔ یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اللہ کی پاکی بیان کریں، اس کی بڑائی کا اقرار کریں، اور اپنی زندگیوں کو اس کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں۔ جو شخص اللہ کی ذات کو اس طرح پہچانتا ہے، وہ کبھی شرک نہیں کر سکتا اور نہ ہی اس کے بارے میں کوئی جھوٹی بات کہہ سکتا ہے۔ اللہ کی پاکی کا اقرار ہمارے ایمان کی بنیاد ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے۔
📜 آیت 80-84 — زخرف
ترجمہ — زخرف 82
سورہ زخرف آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں آسمانوں اور زمین کا…سورہ آیت 82/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








