번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- سُبْحَانَ (숩하나): 알라를 모든 결점과 부족함에서 완전히 깨끗하고 성결하게 여기며, 그분을 찬양하는 것.
- رَبّ (랍브): 주인, 소유주, 다스리시는 분. 모든 피조물을 창조하시고 양육하시며 관리하시는 분.
- الْعَرْش (알-아르쉬): 가장 위대하고 거대한 피조물로, 알라의 권좌이자 그분의 통치와 지배를 상징하는 최고의 창조물.
- عَمَّا يَصِفُونَ (암마 야시푼): 그들이 (알라에 대해) 말하는 것, 즉 거짓되고 꾸며낸 묘사들로부터.
2) 해석:
알라께서는 자신을 모든 부족함과 결점에서 완전히 성결하게 선언하시며, 하늘과 땅의 주님이시며 위대한 권좌(아르쉬)의 주인이신 그분이, 불신자들이 그분에 대해 말하는 모든 거짓되고 터무니없는 묘사들로부터 완전히 깨끗하고 초월하신다고 말씀하신다. 그들은 알라께 자녀가 있다거나, 그분께 동반자나 배우자가 있다고 주장했는데, 이는 모두 알라의 위대함과 완전함을 모르는 자들의 무지한 발언이다. 알라께서는 하늘과 땅과 그 위대한 권좌를 창조하신 분으로서, 그런 부족함과 인간적인 속성들과는 전혀 무관하시며, 그들의 모든 거짓된 묘사들로부터 성결하고 초월하신다. 특히 하늘과 땅과 권좌를 언급하신 것은 이들이 가장 위대한 피조물들이기 때문이며, 이렇게 거대한 피조물들의 창조주이신 분이 어떻게 인간적인 속성(자녀, 배우자, 동반자)을 가지실 수 있겠는가를 깨닫게 하기 위함이다.
3) 교훈과 유익:
- 알라의 완전함과 성결함: 이 구절은 알라께서 모든 결점과 부족함에서 완전히 깨끗하신 분임을 가르쳐 준다. 우리는 그분을 어떠한 부족함이나 인간적 속성과도 연관 지어서는 안 된다.
- 창조주의 위대함 인식: 하늘과 땅과 권좌라는 가장 위대한 피조물들을 언급함으로써, 우리는 알라의 창조 능력과 그분의 위대함을 깊이 묵상하게 된다. 이는 우리 마음에 그분에 대한 경외심과 사랑을 불러일으킨다.
- 무지한 주장으로부터의 경계: 이 구절은 알라에 대해 그분의 위대함에 걸맞지 않은 어떠한 말도 하지 말아야 함을 경고한다. 우리는 알라에 대해 그분이 스스로 말씀하시고 그분의 사자가 전해준 것만을 믿고 말해야 한다.
- 찬양의 아름다움: "숩하날라"라는 말은 알라를 찬양하는 가장 아름다운 표현 중 하나로, 우리가 일상에서 이 말을 많이 함으로써 마음이 정화되고 알라와의 관계가 더욱 가까워진다.
- 이슬람의 순수한 신앙: 이 구절은 이슬람이 제시하는 순수하고 단순한 신앙을 보여준다. 오직 한 분이신 알라께서 모든 것의 창조주이시며, 그분과 동등한 것은 그 무엇도 없다는 진리를 명확히 한다.
📜 절 80-84 — 장 아즈-주크루프
번역 — 아즈-주크루프 82
장 아즈-주크루프 절 82 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천지의 주님미시며 권자에 오르실 주님께 명광이 있으소서 실로 그분은 불신자들이…장 절 82/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 80–84. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








