Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- سُبْحَانَ: Mensucikan Allah dari segala kekurangan dan hal yang tidak layak bagi-Nya.
- رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Pencipta, Pemelihara, dan Penguasa seluruh langit dan bumi.
- الْعَرْشِ: Arsy, yaitu makhluk ciptaan Allah yang paling besar dan tertinggi, yang menaungi seluruh alam semesta.
- عَمَّا يَصِفُونَ: Dari segala apa yang mereka sifatkan (kepada Allah) berupa kebohongan dan kepalsuan.
Tafsir:
Maha Suci Allah, Rabb yang menciptakan, mengatur, dan memelihara seluruh langit dan bumi beserta isinya. Dia juga Rabb yang memiliki Arsy yang agung, yaitu makhluk terbesar yang menjadi singgasana kekuasaan-Nya yang meliputi seluruh alam. Allah Maha Suci dan Maha Tinggi dari segala apa yang mereka tuduhkan dan sifatkan, seperti perkataan kaum musyrikin yang mengaku bahwa Allah memiliki anak, istri, sekutu, atau sesuatu yang menyerupai-Nya. Semua itu adalah kebohongan besar dan kebatilan yang nyata.
Allah menegaskan kesucian-Nya dengan menyebut langit, bumi, dan Arsy karena ketiganya merupakan makhluk yang paling agung dan paling jelas menunjukkan kebesaran serta kekuasaan-Nya. Jika Allah mampu menciptakan dan mengatur semua itu dengan sempurna, maka mustahil bagi-Nya memiliki kekurangan atau membutuhkan pendamping, anak, atau sekutu. Segala sifat yang tidak layak bagi keagungan-Nya adalah sesuatu yang mustahil dan tidak akan pernah ada pada diri-Nya.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang kemurnian akidah dan kebersihan hati dari segala bentuk kesyirikan. Allah Maha Suci dari segala kekurangan, dan Dia tidak membutuhkan apa pun dari makhluk-Nya. Maka sudah sepantasnya kita sebagai hamba yang mencintai-Nya menjaga lisan dan hati kita agar tidak menisbatkan sesuatu yang tidak layak kepada-Nya.
Marilah kita senantiasa mengucapkan kalimat *Subhanallah* dengan penuh kesadaran dan penghayatan, bukan sekadar di lisan, tetapi juga meresap dalam hati. Dengan mensucikan Allah, hati kita menjadi bersih, iman kita semakin kokoh, dan kita semakin dekat kepada-Nya. Ketika kita mengenal Allah dengan nama-nama-Nya yang indah dan sifat-sifat-Nya yang sempurna, maka cinta kita kepada-Nya akan tumbuh, dan kita akan merasa malu untuk berbuat maksiat kepada-Nya.
Ayat ini juga mengingatkan kita untuk tidak mudah percaya pada perkataan orang-orang yang menyesatkan tentang Allah, baik dari kalangan musyrik, ateis, maupun mereka yang menyimpang. Peganglah teguh Al-Qur'an dan Sunnah, karena di dalamnya terdapat petunjuk yang benar tentang siapa Allah dan bagaimana cara beribadah kepada-Nya dengan benar. Semoga Allah membersihkan hati kita dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bertauhid murni. Aamiin.
📜 Ayat 80-84 — Az-Zukhruf
Terjemah — Az-Zukhruf 82
Surat Az-Zukhruf Ayat 82 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maha Suci Tuhan Yang empunya langit dan bumi, Tuhan Yang…Surat Ayat 82/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zukhruf Dengarkan, Az-Zukhruf Terjemah, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Ayat 80–84. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








