Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Subḥāna : déclaration d’innocence et de pureté absolue d’Allah, loin de toute imperfection ou défaut.
- Al-‘Arsh : le Trône majestueux, la plus grande des créatures d’Allah, qui surplombe toute la création.
- Mā yaṣifūn : ce qu’ils décrivent ou attribuent à Allah, c’est-à-dire leurs paroles fausses et mensongères.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, déclare ici Sa propre transcendance et Sa pureté absolue. Il est le Seigneur des cieux et de la terre, le Seigneur du Trône immense. Il est bien au-dessus de tout ce que Lui attribuent les associateurs, qui prétendent qu’Il a un enfant, une épouse, un associé ou tout autre attribut indigne de Sa majesté. Ces paroles sont des mensonges et des inventions sans fondement. En mentionnant les cieux, la terre et le Trône, Allah met en évidence la grandeur de Sa création, car ce sont les plus immenses créatures, et pourtant Il est leur Créateur et leur Souverain absolu. Comment alors pourrait-Il avoir besoin d’un enfant ou d’un associé ? Il est bien au-dessus de tout cela, dans une transcendance infinie.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La foi en la transcendance d’Allah est un pilier fondamental : Il est exempt de tout défaut, de toute faiblesse et de toute ressemblance avec Sa création.
- Ce verset enseigne aux croyants à purifier leur croyance et à rejeter toute parole fausse sur Allah, en proclamant Sa gloire et Sa perfection.
- La mention du Trône et des cieux et de la terre rappelle la grandeur d’Allah et Sa puissance infinie, ce qui remplit le cœur du croyant d’humilité et de crainte révérencielle.
- Ce verset est une invitation à la réflexion : si Allah est le Seigneur de toute chose, alors Lui seul mérite l’adoration, et toute forme de polythéisme ou d’association est une injustice envers Sa majesté.
- Proclamer « Subḥāna Allah » est une adoration facile et récompensée qui purifie le cœur et rapproche le serviteur de son Seigneur.
📜 Verset 80-84 — Az-Zukhruf
Traduction — Az-Zukhruf 82
Sourate Az-Zukhruf Verset 82 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Gloire au Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur…Sourate Verset 82/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Az-Zukhruf Écouter, Az-Zukhruf Traduction, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Verset 80–84. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










