Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 83

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder ndee aaya:

• "فَذَرْهُمْ": woppu ɓe, accu ɓe.
• "يَخُوضُوا": ɓe naada e nder meere maɓɓe e fenaande maɓɓe.
• "وَيَلْعَبُوا": ɓe fija e nguurndam aduna.
• "يُلَاقُوا": ɓe hawra e, ɓe heɓa.
• "يَوْمَهُمُ": ñalawma maɓɓe.
• "يُوعَدُونَ": ɓe kammbirtee.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina wi'a Annabiijo mum (yo o his) yo o accu yimɓe fennooɓe ɓen ɓe woni e fenaande e meere, ɓe jokku fijirde e nguurndam aduna maɓɓe, haa ɓe hawra e ñalawma maɓɓe ɓe kammbirtee kon, woni Ñalngu Darngal. Ñalngu ngu ɓe kammbirtee lepte, ɓe njaɓa lepte ɗen sabu ko ɓe fenni e ko ɓe woppi goonga. Oo ñalawma ko Ñalngu Darngal ngu alaa sikke e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee ina hollu yurmeende Alla e muñal Makko, tawde O acci yimɓe ɓen ɓe fija e fenaande maɓɓe haa ñalawma maɓɓe.
• Ina waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe teskee wonde aduna ko fijirde e meere, tawi laakara ko nguurndam goonga.
• Ina hollu wonde kala fijoowo e fenaande, ñalngu hasbo ngu ɓe kammbirtee kon ina ɓadii, ɓe njaɓa njoɓdi kuuɗe maɓɓe.
• Ina rewa Islam e Alqur'aana, tawde ɗe kammbira kala fijoowo e fenaande wonde ñalngu njoɓdi ina ara, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.