Сура Ад-Духан — Аят 16

Значения слов:

• Набтышу (نبطش) — означает «схватим», «нанесём удар» или «подвергнем наказанию».
• Аль-Батша (البطشة) — это сильное, суровое схватывание или наказание.
• Аль-Кубра (الكبرى) — величайшая, самая большая.
• Мунтакимун (منتقمون) — те, кто вершит возмездие, отмщение.

Толкование:

В этой благородной аяте Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ и ко всем верующим с вестью о том, что наступит День, когда Он явит Своё величайшее возмездие неверующим. Это — День великого наказания, когда Аллах схватит их Своей могущественной хваткой, от которой невозможно уйти или спастись.

По мнению большинства толкователей, речь здесь идёт о Дне битвы при Бадре, когда Аллах даровал мусульманам великую победу над многобожниками, несмотря на их малочисленность и слабость. Это было первое великое сражение в истории Ислама, ставшее знамением силы Аллаха и Его поддержки верующих. Однако некоторые учёные относят эту аяту к Дню воскресения, когда все творения будут собраны для расчёта, и неверующие получат самое суровое наказание — вечное пребывание в Аду.

В любом случае, смысл аята ясен: Аллах — Всемогущий Владыка, Который не оставляет несправедливость без ответа. Он обещал Своим пророкам и праведникам, что возмездие непременно постигнет тех, кто отвергал истину, угнетал верующих и распространял зло на земле.

Назидание и призыв:

О, верующие! Задумайтесь над величием этого обещания. Аллах, Который сотворил небеса и землю, Который управляет всеми делами, — Он никогда не забывает о Своих обещаниях. Если вы видите, что несправедливость торжествует, а ложь возвышается, — знайте, что у Аллаха есть Свой план и Своё время. Он сказал: «Мы непременно отомстим» — и слово Его истинно.

Эта аята наполняет сердца верующих надеждой и терпением. Она учит нас, что каким бы долгим ни казался путь испытаний, конец его — победа для правды и наказание для лжи. Поэтому стойте твёрдо на пути Аллаха, не бойтесь трудностей и не сомневайтесь в Его обещании. Ведь Аллах — Лучший из тех, кто вершит возмездие, и Его помощь близка к тем, кто терпелив и богобоязнен.

Пусть эта аята укрепит вашу веру и напомнит вам, что справедливость Аллаха восторжествует, даже если это произойдёт не сразу. Держитесь за свою религию, будьте терпеливы, и вы непременно увидите, как сбудутся обещания Всевышнего — в этой жизни или в жизни вечной.