Soera Ad-Dukhan — Vers 17

Woordverklaringen:

• "Fatannā" (فَتَنَّا): Wij hebben hen beproefd en getest, zoals goud in het vuur wordt gelouterd, om te zien of zij standvastig zouden blijven in het geloof.
• "Qawma Fir'awn" (قَوْمَ فِرْعَوْنَ): Het volk van de farao, de tiran van Egypte die zichzelf als god beschouwde.
• "Rasoelun Karīm" (رَسُولٌ كَرِيمٌ): Een edele en eerbiedwaardige boodschapper, namelijk Moesa (vrede zij met hem), die door Allah was uitgekozen vanwege zijn hoge status en nobelheid.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers over een grote les uit de geschiedenis, om de Qoeraysh en alle mensen na hen te waarschuwen. Voordat de Qoeraysh werden beproefd met de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), heeft Allah het volk van Fir'awn op de proef gesteld. Hij gaf hen overvloedige rijkdommen, macht en een lang leven, maar in plaats van dankbaar te zijn, werden zij arrogant en begingen zij zonden.

Toen stuurde Allah naar hen een edele boodschapper, Moesa (vrede zij met hem), een man van grote eer en status bij Allah. Hij riep hen op tot het aanbidden van Allah alleen, zonder deelgenoten, en tot het verlaten van de tirannie en onrechtvaardigheid. Maar zij weigerden te geloven en verwierpen hem, waardoor zij de vernietiging over zichzelf afriepen.

Dit is een krachtige boodschap voor iedereen die de waarheid hoort maar deze afwijst: het lot van Fir'awn en zijn volk is een waarschuwing voor alle tijden. De geschiedenis herhaalt zich voor degenen die dezelfde fouten begaan.

Een oproep aan het hart:

Beste lezer, zie hoe Allah de Verhevene Zijn boodschappers stuurt met geduld en wijsheid, en hoe Hij de mensen beproeft met zowel goede als slechte omstandigheden. De uitkomst is altijd in het voordeel van de gelovigen die standvastig blijven. Laat dit vers een aansporing voor ons zijn om te luisteren naar de boodschap van de waarheid en ons te haasten naar gehoorzaamheid aan Allah, voordat het te laat is. De deur van berouw staat open, en Allah is de Meest Barmhartige voor degenen die terugkeren naar Hem. Moge Allah ons leiden op het rechte pad en ons beschermen tegen de arrogantie van Fir'awn.