아드-두칸 · 17/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۝١٧
Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir`awna wa jaaa`ahum Rasoolun kareem
📖 한국어 의미
하나님은 그들 이전의 파라 오 백성을 시험하였으니 훌륭한 선지자가 그들에게 임하여

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

  • فَتَنَّا: 시험하고 검증했다. (이전에 다른 민족들을 시험한 것처럼)
  • قَوْمَ فِرْعَوْنَ: 파라오(이집트 왕)의 백성들.
  • رَسُولٌ كَرِيمٌ: 고귀하고 존귀한 사도(선지자). 여기서는 모세(무사) عليه السلام을 가리킨다.

2) 해석:

알라는 꾸라이쉬의 불신자들 이전에 파라오의 백성들을 시험하셨습니다. 그들에게 풍요로운 재물과 오랜 기간의 안락함을 주어 그들이 알라의 명령에 순종하는지, 아니면 오만과 불순종에 빠지는지 시험하셨습니다. 그리고 그들에게 알라께서 존귀하게 여기신 사도인 모세(무사) عليه السلام을 보내어 그들을 유일신 알라의 숭배와 그분께 순종하도록 초대하게 하셨습니다. 그러나 그들은 그를 거부하고 불신했으며, 결국 알라의 징벌로 멸망하고 말았습니다. 이는 꾸라이쉬 불신자들에 대한 경고입니다. 그들이 이전 민족들처럼 예언자 무함마드 ﷺ를 거부하고 불신한다면, 그들도 파라오 백성들과 같은 운명을 맞이하게 될 것이라는 교훈을 담고 있습니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 알라께서는 인간을 시험하시며, 그 시험은 재물과 안락함으로도 오고 역경과 고난으로도 옵니다. 그러므로 어떤 상황에서도 알라를 잊지 말아야 합니다.
  • 알라의 사도들은 모두 고귀하고 존귀한 인물들로, 그들을 거부하는 자들은 필연적으로 멸망하게 됩니다. 이는 역사 속에서 반복된 알라의 법칙입니다.
  • 과거 민족들의 이야기는 우리에게 경고이자 교훈입니다. 우리는 그들의 실패를 통해 올바른 길을 따르고, 알라의 명령에 순종하는 삶을 살아야 합니다.
  • 알라의 시험은 그분의 지혜와 공의로우심 속에서 이루어지며, 인내와 신앙으로 시험을 통과하는 자는 큰 보상을 얻게 될 것입니다.


📜 절 15-19 — 장 아드-두칸

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
하나님께서 잠시 응벌을 거 두어 주면 너희는 다시 사악함으 로 돌아갈 것이라
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
가장 격렬한 응벌이 있을 그날 하나님은 고통스러온 벌을 가 하리라
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
하나님은 그들 이전의 파라 오 백성을 시험하였으니 훌륭한 선지자가 그들에게 임하여
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
하나님의 종들을 내게 넘겨 주오 실로 나는 너희에게 온 믿음 의 선지자라 말하더라
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
하나님께 거역하며 오만하지말라 실로 내가 분명한 능력을 너 희에게 보여 주리라
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
17

번역 — 아드-두칸 17

장 아드-두칸 절 17 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들 이전의 파라 오 백성을 시험하였으니 훌륭한 선지자가 그들에게…

장 절 17/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 15–19. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers