সূরা আদ-দুখান — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• فَتَنَّا = আমরা পরীক্ষা করেছি, বিপদ-পরীক্ষায় নিপতিত করেছি।
• قَبْلَهُمْ = তাদের (কুরাইশদের) পূর্বে।
• قَوْمَ فِرْعَوْنَ = ফিরআউনের সম্প্রদায়।
• رَسُولٌ كَرِيمٌ = সম্মানিত রাসূল (মূসা আ.)।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আমরা এই মক্কার কাফিরদের পূর্বে ফিরআউনের সম্প্রদায়কে কঠোর পরীক্ষায় নিপতিত করেছিলাম। তাদেরকে আমরা প্রাচুর্য, ধন-সম্পদ ও রাজকীয় ক্ষমতা দিয়ে পরীক্ষা করেছিলাম, কিন্তু তারা এসব নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করেনি এবং অবাধ্যতায় লিপ্ত হয়েছিল। এরপর তাদের কাছে আমাদের পক্ষ থেকে একজন সম্মানিত ও মর্যাদাবান রাসূল প্রেরণ করেছিলাম—তিনি হলেন মূসা ইবনে ইমরান (আ.), যিনি তাদেরকে তাওহিদের দিকে, আল্লাহর একত্ব ও ইবাদতের দিকে আহ্বান জানিয়েছিলেন। কিন্তু তারা তাকে মিথ্যাবাদী বলেছিল এবং তার দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করেছিল। ফলে তাদের উপর আল্লাহর শাস্তি নেমে এসেছিল এবং তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এটাই ছিল তাদের জন্য একটি বড় পরীক্ষা, যাতে তারা সতর্ক হতে পারত, কিন্তু তারা তা করেনি। এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সা.)-কে সান্ত্বনা দিচ্ছেন যে, আপনার পূর্ববর্তী নবীদের সাথেও তাদের সম্প্রদায় এরূপ আচরণ করেছিল, ফলে তারা ধ্বংস হয়েছে। সুতরাং আপনি ধৈর্য ধারণ করুন, কারণ কাফিরদের পরিণাম ধ্বংসই নির্ধারিত।

উপদেশ ও শিক্ষা:

1. ধন-সম্পদ ও ক্ষমতা আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষা—এগুলো যেন আমাদেরকে আল্লাহর অবাধ্যতায় না ফেলে।
2. আল্লাহর রাসূলগণ সবাই সম্মানিত ও মর্যাদাবান ছিলেন; তাদেরকে সম্মান করা আমাদের ঈমানের অংশ।
3. নবী-রাসূলদের প্রতি মিথ্যারোপ করা ও তাদের দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করা ধ্বংসের কারণ।
4. কাফিরদের প্রতি আল্লাহর শাস্তি বিলম্বিত হলেও তা অবশ্যম্ভাবী; তাই সৎকর্মে ত্বরা করা উচিত।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য ধৈর্যের শিক্ষা দেয়—সত্যের পথে বাধা এলেও আল্লাহর সাহায্য অবশ্যই আসবে।