Surja Ed-Duhan — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• Fetenna: E sprovuam dhe e vumë në provë.
• Kablehum: Para tyre, pra para kurejshëve.
• Kavmi Fir'avn: Populli i Faraonit.
• Resulun kerim: I dërguar fisnik dhe i nderuar tek Allahu.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se Ai e sprovoi dhe e vuri në provë popullin e Faraonit para kurejshëve, ashtu siç i sprovoi këta me begati e pasuri të shumta, por ata i shfrytëzuan ato për mosbindje dhe arrogancë. Atyre u erdhi një i dërguar fisnik nga ana e Allahut, i cili ishte Musai, bir i Imranit, paqja qoftë mbi të. Ai i ftoi ata drejt besimit në një Zot të vetëm dhe adhurimit të Tij, por ata e mohuan atë dhe e quajtën gënjeshtar, prandaj Allahu i shkatërroi ata. Ky është një paralajmërim për kurejshët se nëse vazhdojnë me mohimin e tyre, do t'i godasë i njëjti dënim që i goditi populli i Faraonit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Sprovimi me pasuri dhe begati është një provë nga Allahu për robërit e Tij, për të parë se kush është mirënjohës dhe kush është mosmirënjohës.
2. Dërgimi i të dërguarve është prej mëshirës së Allahut ndaj njerëzve, sepse Ai nuk i dënon popujt pa u ardhur atyre argumenti dhe lajmëtari.
3. I dërguari fisnik është ai që e ka zbukuruar Allahu me moral të lartë dhe e ka ngritur gradën e tij, prandaj duhet ta pranojmë ftesën e tij dhe t'i bindemi atij.
4. Historia e popullit të Faraonit është mësim për të gjithë ata që vijnë pas tyre, që të mos bien në të njëjtin gabim të mohimit dhe arrogancës.
5. Durimi i të dërguarit të Allahut, Musait a.s., përballë mohimit të popullit të tij, na mëson se rruga e thirrjes në Islam kërkon durim dhe këmbëngulje, pavarësisht kundërshtimeve.