Ad-Dukhan · 17/59
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ad-Dukhan
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۝١٧
Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir`awna wa jaaa`ahum Rasoolun kareem
📖 På Norsk
Vi satte Faraos folk på prøve før dem, idet et verdig sendebud kom til dem:

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • فتنا: Vi prøvde og testet dem.
  • قبلهم: Før disse (Quraish-folket).
  • قوم فرعون: Faraos folk.
  • رسول كريم: En edel og ærverdig sendebud.

Tolkning av verset:

Vi (Allah) prøvde og testet Faraos folk før disse (Quraish-folket), ved å gi dem rikdom, makt og et langt liv, for å se om de ville være takknemlige og troende. Men de misbrukte denne prøvelsen og begikk synd. Til dem kom et edelt sendebud fra Allah, nemlig Moses (fred være med ham), som var ærverdig og høyt aktet hos Allah. Han kalte dem til å tilbe Allah alene og til å følge sannheten. Til tross for dette fornektet de ham og avviste hans budskap, og derfor ble de ødelagt. Dette er en advarsel til dem som fornektet sannheten etter dem, om at Allahs straff er nær for dem som ikke tror.

Lærdommer og budskap:

  1. Allah tester sine skapninger på ulike måter, både med rikdom og med vanskeligheter, for å se hvem som er trofaste og takknemlige.
  2. Å sende sendebud er en stor nåde fra Allah til menneskeheten, og de edle sendebudene er alltid tålmodige og klare til å veilede sitt folk.
  3. Historien om Faraos folk er et levende eksempel på at fornektelse av sannheten fører til ødeleggelse, og at ingen makt eller rikdom kan redde en fra Allahs straff.
  4. Dette verset trøster profeten (fred være med ham) og de troende, og minner dem om at motgang og fornektelse ikke er noe nytt, men en del av de troendes prøvelse gjennom historien.
  5. Det oppfordrer oss til å reflektere over tidligere folks skjebne og ta lærdom av den, slik at vi ikke følger i deres fotspor.


📜 Vers 15-19 — Sure Ad-Dukhan

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Vi skal ta bort straffedommen en stund, men dere faller nok tilbake.
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Men den dag da Vi slår hardt til! Vi vil ta hevn.
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
Vi satte Faraos folk på prøve før dem, idet et verdig sendebud kom til dem:
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
«Overgi til meg Guds tjenere! Jeg er et pålitelig sendebud til dere!
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Sett dere ikke opp mot Gud! Jeg kommer til dere med klar autoritet.
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
17Vers

Oversettelse — Ad-Dukhan 17

Sure Ad-Dukhan Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi satte Faraos folk på prøve før dem, idet et…

Sure Vers 17/59 — Sure Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ad-Dukhan Lytt, Sure Ad-Dukhan Oversettelse, Sure Ad-Dukhan mp3, Sure Ad-Dukhan pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers