Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَتَنَّا: Kami telah menguji dan mencuba mereka dengan pelbagai cubaan.
- رَسُولٌ كَرِيمٌ: Seorang utusan yang mulia di sisi Allah, iaitu Nabi Musa ‘alaihissalam.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT telah menguji dan mencuba sebelum kaum musyrikin Quraisy, iaitu kaum Firaun yang sangat zalim dan bongkak. Mereka telah diberikan kemewahan dunia, kekayaan yang melimpah ruah, dan kekuasaan yang besar sebagai ujian daripada Allah SWT. Namun, mereka tidak bersyukur dan sebaliknya semakin jauh daripada kebenaran.
Kemudian Allah SWT mengutuskan kepada mereka seorang rasul yang sangat mulia, iaitu Nabi Musa bin ‘Imran ‘alaihissalam, yang membawa risalah tauhid dan menyeru mereka kepada penyembahan Allah Yang Maha Esa serta meninggalkan penyembahan kepada Firaun dan berhala-berhala. Baginda datang dengan mukjizat yang nyata dan bukti yang jelas, namun mereka tetap mendustakan dan menolak seruannya.
Akhirnya, mereka dibinasakan oleh Allah SWT dengan ditenggelamkan di dalam laut sebagai balasan atas keangkuhan dan kedurhakaan mereka. Demikianlah sunnah Allah terhadap orang-orang yang mendustakan rasul-rasul-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, ayat ini memberikan satu pengajaran yang sangat besar kepada kita. Allah SWT menguji hamba-hamba-Nya dengan pelbagai cara — ada yang diuji dengan kesusahan dan ada yang diuji dengan kemewahan serta kekuasaan. Kaum Firaun telah diuji dengan kekayaan dan kekuasaan yang melimpah, namun mereka gagal dalam ujian tersebut kerana kesombongan dan keengganan mereka untuk menerima kebenaran.
Kisah ini juga menjadi peringatan bahawa kedudukan, harta, dan kuasa bukanlah tanda kemuliaan seseorang di sisi Allah. Yang paling mulia di sisi Allah ialah mereka yang paling bertakwa. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia sehingga lalai daripada mengingati Allah dan mentaati perintah-Nya.
Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah kaum Firaun ini. Kita hendaklah sentiasa bersyukur atas segala nikmat yang Allah berikan, merendahkan diri di hadapan-Nya, dan bersegera menerima kebenaran yang dibawa oleh para rasul dan ulama. Janganlah kita menjadi seperti Firaun yang angkuh dan membinasakan dirinya sendiri.
Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat sombong dan takabbur, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa tunduk dan patuh kepada perintah-Nya. Amin ya Rabbal ‘alamin.
📜 Ayat 15-19 — Surah Ad-Dukhan
Terjemahan — Ad-Dukhan 17
Surah Ad-Dukhan Ayat 17 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi Sesungguhnya! Sebelum mereka, Kami telah menguji kaum Firaun,…Surah Ayat 17/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Dukhan Dengar, Surah Ad-Dukhan Terjemahan, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Ayat 15–19. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








