Ад-Духан сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• فَتَنَّا — сынадық, белгілі бір жағдайға салып байқадық.
• قَوْمَ فِرْعَوْنَ — Перғауынның елі, яғни Мысырдағы Перғауын басқарған халық.
• رَسُولٌ كَرِيمٌ — құрметті елші, яғни Алланың алдында қадірлі, мәртебелі пайғамбар — Мұса (ғ.с.).

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала осы аятта Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) және оның заманындағы құрайыштарға өткен тарихтан ғибрат береді. Ол былай деп хабарлайды: Біз бұлардан бұрын Перғауынның елін де сынаққа салдық. Оларға дүние-байлық, молшылық және ұзақ ғұмыр беріп, сынадық. Бірақ олар осы игіліктерге алданып, күпірлік пен күнәһарлыққа бой алдырды. Сол кезде оларға Алланың алдында қадір-құрметке ие, абыройлы елші — Мұса пайғамбар (ғ.с.) келді. Ол оларды Алланы жалғыз деп тануға және тек Оған ғана құлшылық етуге шақырды. Алайда Перғауын мен оның елі оны жасынға шығарып, қарсы шықты. Сондықтан олар қатал азапқа ұшырап, жойылып кетті. Бұл — Алланың елшісін өтірікке шығарғандардың ақыры қандай болатынын көрсететін нақты мысал. Егер құрайыштар да иман келтірмесе, олардың да басына осындай ақыбет келеді.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Алла Тағала пенделерін әртүрлі жолдармен сынаққа салады: кейде байлықпен, кейде жоқтықпен. Бұл — адамның шынайы ниетін байқау үшін.
• Дүние игіліктеріне масаттанып, Алланы ұмыту — бұрынғы қауымдардың да, кейінгілердің де қателігі. Бұдан сабақ алу керек.
• Алланың елшілері әрдайым құрметті, мәртебелі тұлғалар. Оларға қарсы шығу — Аллаға қарсы шығумен тең.
• Пайғамбарларды өтірікке шығарған қауымдардың ақыбеті ауыр болған. Бұл — кейінгілерге берілген ескерту.
• Аят адамды ойлануға, өткен тарихтан ғибрат алуға және Алланың шақыруына жауап беруге шақырады. Ислам — адамды тура жолға бастайтын, ақыл мен жүректі нұрландыратын дін.