دخان · 17/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۝١٧
Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir`awna wa jaaa`ahum Rasoolun kareem
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلاردىن ئىلگىرى بىز ھەقىقەتەن پىرئەۋننىڭ قەۋمىنى سىنىدۇق، ئۇلارغا ئېسىل بىر پەيغەمبەر كەلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَتَنَّا: سىنىدۇق، ئىمتىھان قىلدۇق.
  • قَوْمَ فِرْعَوْنَ: پىرئەۋننىڭ قەۋمى.
  • رَسُولٌ كَرِيمٌ: ئەزىز، ھۆرمەتلىك پەيغەمبەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرىمىز مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ۋە ئۇنىڭ ئۈممىتىگە تەسەللى بېرىپ، ئۇلاردىن ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ ئېيتىدۇكى، بىز مەككە مۇشرىكلىرىدىن ئىلگىرى پىرئەۋننىڭ قەۋمىنى سىنىدۇق ۋە ئىمتىھان قىلدۇق. ئۇلارغا مال-مۈلۈك، بايلىق ۋە دۇنيا نېمەتلىرىنى كۆپ قىلىپ بەردۇق، ئەمما ئۇلار بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلماي، گۇناھ-مەئسىيەت ۋە كۇپۇرلۇق يولىغا كەتتى. ئاندىن ئاللاھ ئۇلارغا مۇسا ئەلەيھىسسالامنى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى. مۇسا ئەلەيھىسسالام ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئەزىز ۋە ھۆرمەتلىك پەيغەمبەر بولۇپ، ئۇلارنى يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىگە چاقىردى. ئەمما پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمى مۇسا ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلىپ، ئۇنىڭ دەۋىتىنى رەت قىلدى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. بۇ ۋەقە ئىبرەت ئېلىش ئۈچۈن يېتەرلىك ساۋاقتۇر.

ئى پەيغەمبەر، سىزگە ۋە سىزنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىگە خۇشخەۋەر بولسۇنكى، ئەگەر مەككە مۇشرىكلىرى ئىمان ئېيتمىسا، ئۇلارمۇ پىرئەۋن قەۋمىگە ئوخشاش ھالاك بولىدۇ. ئاللاھنىڭ ياردىمى ھەق ئىمان ئېيتقۇچىلار بىلەن بىللە. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيا نېمەتلىرى ۋە بايلىق ئىنساننى ئازدۇرۇشى مۇمكىن، شۇڭا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا شۈكۈر قىلىش، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىش ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىش لازىم. ئاللاھنىڭ ئەزەلىي قانۇنىيىتى بويىچە، كۇپۇرلۇق ۋە ئىنكارچىلىق ئاخىرى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ، ئىمان ۋە تەقۋالىق بولسا نىجاتلىققا ۋە جەننەتكە ئېلىپ بارىدۇ. بىز ئاللاھتىن ئىماننىڭ لەززىتىنى ۋە قۇرئاننىڭ نۇرىنى قەلبىمىزگە ئورنىتىشىنى سورايمىز.



📜 ئايەت 15-19 — دخان سۈرىسى

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
بىز ھەقىقەتەن ئازابنى (سىلەردىن) ئازغىنا ۋاقىت كۆتۈرۈۋېتىمىز، (ئاندىن) سىلەر ھەقىقەتەن (ئىلگىرىكى كاپىرلىق ھالىتىڭلارغا) قايتىۋالىسىلەر
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
ئۇلارنى قاتتىق تۇتقان كۈنىمىزدە چوقۇم جازالايمىز
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
ئۇلاردىن ئىلگىرى بىز ھەقىقەتەن پىرئەۋننىڭ قەۋمىنى سىنىدۇق، ئۇلارغا ئېسىل بىر پەيغەمبەر كەلدى
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
(مۇسا ئۇلارغا ئېيتتى) «ماڭا اﷲ نىڭ بەندىلىرىنى (يەنى بەنى ئىسرائىلنى) تاپشۇرۇپ بېرىڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن ئىشەنچلىك پەيغەمبەر
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
اﷲ قا تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن روشەن مۆجىزە بىلەن كەلدىم
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
17ئايەت

تەرجىمە — دخان 17

دخان سۈرىسى ئايەت 17 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلاردىن ئىلگىرى بىز ھەقىقەتەن پىرئەۋننىڭ قەۋمىنى سىنىدۇق، ئۇلارغا ئېسىل بىر…

سۈرىسى ئايەت 17/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 15–19. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers