ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 17

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• فتنا: แปลว่า ทดสอบ ทดลอง หรือทำให้ตกอยู่ในการทดสอบ
• قوم فرعون: หมายถึง ชนชาติของฟิรเอาน์ (ฟาโรห์) คือชาวอียิปต์ในยุคนั้น
• رسول كريم: หมายถึง ผู้ส่งสารผู้มีเกียรติ ซึ่งคือท่านนบีมูซา (โมเสส) อะลัยฮิสสลาม

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงตรัสว่า แท้จริงเราได้ทดสอบและทดลองก่อนหน้าพวกกุเรช (ผู้ปฏิเสธศรัทธาในมักกะฮ์) ซึ่งก็คือชนชาติของฟิรเอาน์ โดยเราได้ให้ความมั่งคั่งและทรัพย์สมบัติมากมายแก่พวกเขา จนพวกเขาหลงระเริงและละเลยการเชื่อฟังพระองค์ และเราได้ส่งผู้ส่งสารผู้มีเกียรติยิ่ง ณ ที่อัลลอฮ์ คือท่านนบีมูซา บุตรของอิมรอน อะลัยฮิสสลาม มายังพวกเขา เพื่อเชิญชวนให้พวกเขานอบน้อมต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และให้ออกจากการเป็นทาสของฟิรเอาน์ แต่พวกเขากลับปฏิเสธและไม่ยอมรับสัจธรรม จนกระทั่งความหายนะได้ลงโทษพวกเขา

การทดสอบของอัลลอฮ์ที่มีต่อชนชาติฟิรเอาน์นั้นมิใช่เพียงการให้ทรัพย์สมบัติและความสุขทางโลกเท่านั้น หากแต่ยังรวมถึงการส่งศาสนทูตมายังพวกเขา เพื่อแยกแยะว่าผู้ใดศรัทธาและผู้ใดปฏิเสธ และการที่อัลลอฮ์ทรงเรียกท่านนบีมูซาว่า "ผู้มีเกียรติ" นั้น แสดงถึงสถานะอันสูงส่งของท่าน ณ ที่อัลลอฮ์ แม้แต่ฟิรเอาน์เองก็ยอมรับในความน่าเชื่อถือของท่านในบางโอกาส

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การทดสอบจากอัลลอฮ์นั้นมีหลายรูปแบบ ทั้งการให้ความสุขและความทุกข์ ทรัพย์สมบัติและความยากจน เพื่อดูว่าบ่าวจะขอบคุณหรืออดทนเพียงใด
2. การที่อัลลอฮ์ทรงส่งผู้ส่งสารมายังทุกชนชาติ แสดงถึงความยุติธรรมของพระองค์ ที่จะไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการตักเตือนก่อน
3. การปฏิเสธผู้ส่งสารของอัลลอฮ์นำไปสู่ความหายนะเสมอ ไม่ว่าชาตินั้นจะเข้มแข็งหรือมั่งคั่งเพียงใดก็ตาม
4. ศาสนทูตทุกท่านล้วนเป็นผู้มีเกียรติ ณ ที่อัลลอฮ์ และการเชื่อฟังพวกเขาคือการเชื่อฟังอัลลอฮ์
5. บทเรียนจากชนชาติฟิรเอาน์ควรเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับเรา อย่าให้ความมั่งคั่งและการหลงระเริงในโลกนี้ทำให้เราลืมการเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้า