სურა ად-დუხანი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უეჭველად, მათზე ადრე გამოვცადეთ ფარაონის ხალხი და მოევლინათ მათ…

ად-დუხანი · 17/59

თარგმანი გამოთქმა — ად-დუხანი

۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir`awna wa jaaa`ahum Rasoolun kareem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და უეჭველად, მათზე ადრე გამოვცადეთ ფარაონის ხალხი და მოევლინათ მათ კეთილშობილი შუამავალი [მუსა].

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 15-19 — ად-დუხანი

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

ჩვენ მცირე ხნით მოგიხსნით სასჯელს, მაგრამ თქვენ კვლავ დაუბრუნდებით [ურწმუნოებას].

16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

იმ დღეს (ბადრის ბრძოლაში) როცა უდიდესი ძალით დავარტყამთ, ჭეშმარიტად, ჩვენ შურისმაძიებელნი ვართ.

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

(და უთხრა მათ მუსამ): «მომეცით ალლაჰის მსახურნი (ისრაელის შთამომავლებიდან), ჭეშმარიტად, მე თქვენთვის სანდო შუამავალი ვარ.

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

და ნუ გაამპარტავნდებით ალლაჰის წინაშე. ჭეშმარიტად, მე მოვედი თქვენთან ცხადი მტკიცებულებით.

← აია 16 📖 ად-დუხანი აია 18 →

ად-დუხანიყურანის საძიებელი

59აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ად-დუხანი 17

სურა ად-დუხანი აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უეჭველად, მათზე ადრე გამოვცადეთ ფარაონის ხალხი და მოევლინათ მათ…

სურა აია 17/59 — ად-დუხანი الدخان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ად-დუხანი მოსმენა, ად-დუხანი თარგმანი, ად-დუხანი mp3, ად-დუხანი pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3