Soera Ad-Dukhan — Vers 16

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Nabtishoe (نبطش): Wij grijpen met kracht en strengheid.
• Al-Batshah al-Koebra (البطشة الكبرى): De grote greep of de grootste bestraffing.
• Muntaqimoen (منتقمون): Wij nemen wraak of Wij vergelden.

Uitleg van de vers:

Op de dag dat Wij met de grootste greep grijpen – en dat is de dag van de Slag bij Badr voor de ongelovigen van de Qoeraisj, of de Dag des Oordeels voor alle ongelovigen – op die dag zullen Wij zeker wraak nemen op hen voor hun ongeloof en hun loochening van de boodschappers. Dit is een duidelijke waarschuwing van Allah aan degenen die Zijn tekenen ontkennen en Zijn boodschappers verwerpen, dat de straf onvermijdelijk zal komen, of het nu in dit leven is of in het Hiernamaals.

Een boodschap vol wijsheid voor de lezer:

Deze vers draagt een krachtige boodschap van rechtvaardigheid: Allah is de Rechtvaardige die het kwaad niet onbeantwoord laat. Voor de gelovige is dit een geruststelling dat de waarheid altijd zal overwinnen, zelfs als de beproevingen lang duren. Voor wie twijfelt of zich afvraagt waarom het kwaad soms lijkt te zegevieren, is dit een herinnering dat het geduld van Allah geen zwakte is, maar een wijs plan. De overwinning van de waarheid is nabij, en de straf voor onrecht zal zeker komen. Laten wij daarom vasthouden aan het geloof, geduldig zijn in beproevingen, en vertrouwen op Allah die nooit Zijn belofte breekt.