အတ်-ဒုခ်အာန် · 17/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۝١٧
Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir`awna wa jaaa`ahum Rasoolun kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အမျိုးသားတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ မြင့်မြတ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးသည် ရောက်ရှိ၍လာခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖှတန်နာ (فَتَنَّا): ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်ခဲ့သည်၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးခဲ့သည်။
  • ကောမ် (قَوْمَ): လူမျိုး၊ အသိုင်းအဝိုင်း။
  • ကရီမ် (كَرِيمٌ): ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော၊ မြင့်မြတ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေရန်နှင့် သတိပေးရန် ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမက္ကာမြို့ရှိ ကုရိုင်းရှ်လူမျိုးများ မတိုင်မီက ဖိရ်အောင်န်၏ လူမျိုးများကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ သူတို့ထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော တမန်တော်တစ်ပါး ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထိုတမန်တော်သည် တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) ဖြစ်သည်။ သူသည် ဖိရ်အောင်န်၏ လူမျိုးများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကို ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ပေါများစွာ ပေးသနားခြင်းဖြင့် စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ ထိုစည်းစိမ်များက သူတို့ကို အပြစ်များ ကျူးလွန်ရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့ပင် မက္ကာရှိ ကုရိုင်းရှ်လူမျိုးများသည်လည်း တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) ကို ငြင်းပယ်ပါက ဖိရ်အောင်န်၏ လူမျိုးများကဲ့သို့ပင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရှိမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ အာဏာ၊ သားသမီးများဖြင့် စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူသည်။ ဤအရာများသည် လူသားကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား သတိရခြင်းမှ လမ်းလွဲစေနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ စေလွှတ်တော်မူသည်။ သူတို့သည် လူသားများအား အမှန်တရားလမ်းစဉ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ရန် ကြွလာခဲ့ကြသည်။
  • တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရှိစေသည်။ ဖိရ်အောင်န်၏ လူမျိုးများသည် ဤအချက်ကို သက်သေပြခဲ့ကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို မည်သည့


📜 အာယာသ် 15-19 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အနည်းငယ်မျှ ကာလတိုင်အောင် ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှား၍ ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ သို့တစေလည်း ဧကန်မလွဲ အသင်တို့သည် (မူလအခြေအနေသို့) ပြန်ပြောင်း၍ လာကြအံ့သော သူတို့ပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
အကြင်နေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် အကြီးအကျယ် ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူအံ့။ မလွဲဧကန်(ထိုနေ့ တွင်)ငါအရှင်မြတ်သည် လက်စားချေတော်မူမည် ဖြစ်ပေသတည်း။
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အမျိုးသားတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ မြင့်မြတ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးသည် ရောက်ရှိ၍လာခဲ့၏။
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တို့ကို ငါ့အား အပ်ကြလေကုန်၊ စင်စစ်ဧကန် ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင်ဖြစ်သည်(ဟူ၍လည်းကောင်း)၊
19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ဆန့်ကျင်၍ ဆိုးသွမ်းသောင်းကျန်းမှုကို မပြုကြကုန်လင့်။ ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့ထံ ရှင်းလင်းထင်ရှားစွာသော သက်သေအထောက်အထားကို ယူဆောင်ခဲ့သည် (ဟူ၍လည်းကောင်း)၊
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
17အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 17

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 17 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ အမျိုးသားတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ထံ မြင့်မြတ်သော…

စူရာ အာယာသ် 17/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 15–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers