సూరా అద్-దుఖాన్ — వచనం 17

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَتَنَّا (ఫతన్నా): మేము పరీక్షించాము, పరీక్షలో పెట్టాము.
• قَوْمَ فِرْعَوْنَ (ఖౌమ ఫిర్ఔన్): ఫిరౌన్ జాతి ప్రజలు.
• رَسُولٌ كَرِيمٌ (రసూలున్ కరీమ్): గౌరవనీయుడైన ప్రవక్త — అంటే మూసా (అలైహిస్సలాం).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మేము ఈ మక్కా ముష్రిక్కులకు పూర్వమే ఫిరౌన్ జాతి ప్రజలను పరీక్షించాము. వారికి సంపద, అధికారం, సౌకర్యాలు విస్తారంగా ఇచ్చి పరీక్షించాము — వారు వాటితో గర్వించి అవిధేయతకు, పాపాలకు పాల్పడ్డారు. అలాంటి సమయంలో వారి వద్దకు అల్లాహ్ తరఫు నుండి ఒక గౌరవనీయుడైన ప్రవక్త వచ్చారు — ఆయన మూసా బిన్ ఇమ్రాన్ (అలైహిస్సలాం). ఆయన వారిని అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు, ఆయన ఆరాధన వైపు పిలిచారు. కానీ వారు ఆయనను ధిక్కరించారు, తిరస్కరించారు — చివరికి వారు నాశనమయ్యారు.

ఓ ప్రవక్తా! ఈ విధంగానే మీ ప్రజలలోని సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారి పట్ల కూడా జరుగుతుంది — వారు విశ్వసించకపోతే వారికీ అదే గతి పడుతుంది. ఇది మునుపటి తరాల వారి కథల ద్వారా మానవులకు హెచ్చరిక, మార్గదర్శకం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన దాసులను సంపద, అధికారం, సౌకర్యాలతో పరీక్షిస్తాడు — ఇవి ఆశీర్వాదాలా లేక పరీక్షా అనేది మన ప్రవర్తన ద్వారా తెలుస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎవరినీ హెచ్చరించకుండా నాశనం చేయడు; ప్రతి జాతికి ప్రవక్తలను పంపి మార్గం చూపించాడు — ఇది ఆయన కరుణకు నిదర్శనం.
• ప్రవక్తలను గౌరవించడం, వారి పిలుపుకు స్పందించడం విజయానికి మార్గం; వారిని తిరస్కరించడం వినాశనానికి దారి.
• గత జాతుల కథలు మనకు పాఠాలు — వాటి నుండి నేర్చుకుని అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
• ఈ ఖుర్ఆన్ ప్రతి తరానికి మార్గదర్శకం, హెచ్చరిక — దానిని చదివి, అర్థం చేసుకుని, ఆచరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.