سورت دخان آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون…

دخان · 17/59

ژباړه لیکلاسته — سورت دخان

۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir`awna wa jaaa`ahum Rasoolun kareem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون قوم ازمایلى و۔ او هغو ته ډېر عزتمند رسول راغلى و

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

فتنّا: ازمویل، اختیار کول، یا په بلاء کې اچول.
قبلهم: له دوى (قریشو) نه مخکې.
قوم فرعون: د فرعون قوم، یعنې مصریان.
رسول كريم: درناوى والا رسول، چې حضرت موسیٰ علیه السلام دی.

تفسیر:

الله تعالیٰ د قریشو د مشرکانو د تسلیت او خبرداري لپاره وايي: بېشکه مونږ له دوى نه مخکې د فرعون قوم وازمایه او په ابتلا کې واچوله. دوى ته مونږ درناوى والا رسول، حضرت موسیٰ علیه السلام، د حق او د یووالي د پیغام سره ولېږه. هغه دوى ته د الله تعالیٰ د توحید او عبادت بلنه ورکړه، خو دوى د هغه تکذیب وکړ او پر ضد یې ودرېدل، نو له امله یې هلاک شول. دا د دې خبرې ثبوت دی چې الله تعالیټ د خپلو رسولانو د تکذیب کونکو سره سخت چلند کوي، او دا د قریشو لپاره یو ګواښ او خبرداری دی چې که دوى د رسول الله صلی الله علیه وسلم پر ضد ودریږي، نو له دوى سره به هم هماغه چلند وشي لکه د فرعون له قوم سره چې وشو.

فایدې:

دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالیټ خپل بندګان په نعمتونو او مصیبتونو سره ازموي، ترڅو د دوى ایمان او صبر څرګند شي.
د رسولانو درناوى او عزت کول د الله تعالیټ په نزد ډېر مهم دي، ځکه چې الله تعالیټ خپل رسولان د "کریم" په صفت سره یاد کړي دي.
دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي، ځکه چې د حق د تبلیغ په لاره کې ستونزې او ازمایښتونه راشي، خو بریالیتوب د صبر کونکو لپاره دی.
د فرعون د قوم سرنوشت مونږ ته دا خبرداری راکوي چې د الله تعالیټ د رسولانو او د هغه د احکامو پر ضد دریدل د هلاکت سبب کیږي، نو مونږ باید د الله تعالیټ او د هغه د رسول اطاعت وکړو.

📜 آیت 15-19 — سورت دخان

15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

بېشكه مونږ دغه عذاب لږ (وخت) لرې كوونكي یو۔، بېشكه تاسو بیا (كفر ته) راګرځېدونكي یئ

16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

(یاده كړه) هغه ورځ چې مونږ نیول وكړو، تر ټولو غټ نیول، بېشكه مونږ انتقام اخيستونكي یو

17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون قوم ازمایلى و۔ او هغو ته ډېر عزتمند رسول راغلى و

18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

چې تاسو ما ته د الله بنده ګان (بني اسرائیل) راوسپارئ، بېشكه زه تاسو لپاره امانتګر رسول یم

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

او دا چې تاسو په الله سركشي مه كوئ، بېشكه زه تاسو ته ښكاره دلیل راوړونكى یم

→ آیت 16 📖 دخان آیت 18 ←

دخانقرآن فهرست

59آیت

MeccanRevelation

17آیت

ژباړه — دخان 17

سورت دخان آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ له دوى نه مخكې د فرعون…

سورت آیت 17/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3